Eu be non ha temp, inschinà -(voul ir) Mamma. Ingio vast? Carl. Eu non at vögl dir. Lura poust respuonder a quel vegl rögnus, sch'el domanda, ingio ch'eu sun, cha tu non sapchast, sainz' avair da gnir cotschna. Del rest non mangia gnanca teis raps. Que ais meider, chi non gnia tut tuot Taua our dal istess bügl. (per sai) Qui in chasa pensna tantüna be mal da mai, perche non vess que dimena da'm far plaschair, da'ls laschar con temma? Perche vcssa da dir. ch'eu stopch'ir in baselgia, oramai

more »

... non survegn ils raps, sch'eu non chat qualche bun compagn, chi'm güda our dal imbarraz. ( passa.) Terza seena. Clara. Che ma voul dir quaist? Mamma. 0 co cha quel am po far feils. Schi, schi, bap ha radschun. que sun las consequenzas. Usche charin, sco ch'el rovaiva da pitschen il toc zücher, usche prepotent domand'el uossa raps. Chi sa, sch'el fess usche, sch'eu non Tavess dat plü bod il zücher? Que am turmainta bleras voutas. Ed eu crai, ch'el gnanca non am voglia plü bain. L'hast tu vis üna suletta vouta a cridar durante mia malattia? Clara. Eu'l vezzaiva be d'inrar, bod mà oter co a maisa; plü appetit co eu vaiv'el. Mamma, (subit) Que eira chapibel, el stovaiva eir far las lavurs greivas. Clara. Schi, e sco cha'ls homens sun. Quels as verguognan da lur larmas plü co da lur puchats. Mussar il puogn, que bain, ma ün ögi cregn. Eir bap. Non scuffondaiv'el quel di, chi't vaivan voglü trar sang e chi non eira gnü ingün, sper seis banc da ziplar, chi'm faiva mal il cour. Ma cur ch'eu get via daspera e güschet gio per sia fatscha, che'm disch el? Guarda, scha tii non est buna da tour oura quaista smaledida zipla our da meis ögl? Ed ais tant da far e non as vain our d'ün fat. Mamma, (riand) Schi, schi, ma di tu, eu bod ma non vez a Linard, co ais que? Clara. Per mai ch'el stetta! Mamma, Eu non vögl sperar, cha tü'l vezzast oter co quia in chasa. Clara. Stuna forsa davent massa lönch la saira, cur ch'eu vegn a bügl, cha tu vessast motiv da suspettar? Mamma. Na, que bricha, ma be per que l'ha eu dat il permiss da gnir pro nus in chasa, per ch'el non haja da't spettar sü la saira a da s-chür. Que non vess pati neir mia mamma bricha. Clara. Eu mai non il vez. in peis pro taicon quaista chavlera colla versch per mez oura, sco ün cunigl chi as zoppa davo ün frus-cher. Clara. Eu non Tha amo lodà, tu non il manglast blasmar. Linard. Tu parast amo adüna brav tutt' aint per el. Clara. Nus vain giovà insembel da pitschens e davo, -tii säst bain. Linard. Schi, eu sa. Ma güsta perque. Clara. Qua eira bain natural, ch'eu guardet sü per el davo tant temp, ch'eu non Tavaiva vis, e'm müravgliet, co ch'el ais creschü e -Linard. Perche est dimena gnüda cotschna, cur ch'el ha guardà sü per tai? Clara. Eu crajaiva, ch'el guardess sülT anzaina. da mia massella schnestra. sch'elT ais gnüda plü granda. Tu säst, ch'eu crai adüna que, cur cha qualchün guarda fiss sü per mai, e ch'eu vegn Iura cotschna. Que'm para saimper, cha Tanzaina crescha, fintant cha qualchün guarda lasura. Linard. Chi sia sco chi voul, a mai fet que gnir la fotta ed eu penset: Amo quaista saira la voust metter sülla prova. Voul ella esser mia, schi sa 'la, ch'ella non ris-cha inguotta; disch 'la da na, schi -Clara. 0 que ais stat ün nosch, nosch pled, cha tu m'hast dit, cur ch'eu at stemplet davent e siglit sü del banc. La glüna, chi m'avaiva assistüda fin qua con sia pietusa clerità, chi splenduriva aint in üert, sparit davo las bletschas nüvlas. Eu volaiva mütschar, ma qualchosa am tgnaiva inavò. II prüm crajaiva, cha tu füssast tu, pero que eira il röser, chi tgnaiva rantà mia schocca con sias spinas. Tu smaledivast meis cour, ed eu svessa non am fidaiva plü d'el. Tu staivast davant mai sü, sco ün chi domanda ün debit, ed euo Segner. Linard. Eu non m'inrügl daffatta bricha. Eu sa, cha que eira Tunic mez, per cha tu restast mia. La vegl' amur riviva darcheu ils ögls, eu non la podet stendschentar svelt avuonda. Clara. Cur ch'eu rivet a chasa, chattet eu mia mamma ammalada bod per morir. Büttada gio dandettamaing sco d'ün man invisibel. Meis bap avaiva voglü trametter a'm clamar, pero ella non avaiva dat pro, per non am distur-