Stand dynamics and tree growth in even-aged hardwood stands can be influenced by manipulating relative stand density, species composition, and stand structure. Land managers need quantitative information on the effect of vegetation manipulation to prescribe stand treatments that are appropriate for specific management objectives. Sixty-year-old stands composed of black cherry (Prunus serotina Ehrh.), red maple (Acer rubrum L.), sugar maple (Acer saccharum Marsh.), and American beech (Fagus

more »

... ifolia Ehrh.) were thinned to 45, 60, and 75% relative density as measured by the stocking guide for Allegheny hardwoods. Stand age, aspect, elevation, and soil-site conditions were uniform among the study plots, while relative density and to a lesser degree stand structure were altered by the thinning treatments. Regression analyses were used to relate stand dynamics and tree diameter growth over a 10-year period to changes in relative density, stand structure, and species composition. Stand growth is reported in basal area, cubic volume, sawtimber volume, and relative density growth, and individual tree response is reported in terms of diameter growth by species group. Study results generally support current recommendations for thinning Allegheny hardwoods for wood volume production, though stands with relatively high proportions of black cherry may respond better to densities greater than recommended levels for optimal sawtimber volume production. These results also may be useful for interpreting overall stand dynamics and developing prescriptions to enhance production of other woodland benefits. Résumé : La dynamique du peuplement et la croissance des arbres dans les peuplements feuillus équiennes peuvent être modifiées en manipulant la densité relative du peuplement, la composition en espèces et la structure du peuplement. Les aménagistes forestiers ont besoin d'informations quantitatives sur l'effet de la manipulation de la végétation afin de prescrire les traitements appropriés en fonction des objectifs spécifiques d'aménagement. Des peuplements de 60 ans composés de cerisier tardif (Prunus serotina Ehrh), d'érable rouge (Acer rubrum L.), d'érable à sucre (Acer saccharum Marsh.) et de hêtre à grandes feuilles (Fagus grandifolia Ehrh.) ont été éclaircis de manière à obtenir des densités relatives de 45, 60 et 75%, telles que mesurées à l'aide du guide de densité relative des feuillus des massifs alleghaniens. L'âge, l'exposition et l'altitude des peuplements, ainsi que les caractéristiques du sol et du site, étaient uniformes pour l'ensemble des parcelles étudiées tandis que la densité relative et, dans une moindre mesure, la structure du peuplement ont été modifiées par les traitements d'éclaircie. Les relations entre la dynamique du peuplement ou la croissance en diamètre des arbres sur une période de 10 ans et les changements dans la densité relative, la structure du peuplement et la composition en espèces ont été testées par l'analyse de régression. La croissance du peuplement est exprimée en surface terrière, volume de matière ligneuse, volume de bois d'oeuvre et augmentation de la densité relative; la réaction individuelle des arbres est exprimée en croissance en diamètre par groupe d'espèces. En général, les résultats de l'étude supportent les recommandations en usage concernant l'éclaircie des feuillus dans les massifs alleghaniens pour la production de matière ligneuse. Par contre, les peuplements qui ont une proportion relativement élevée de cerisier tardif pourraient réagir mieux à des densités plus fortes que celles qui sont recommandées pour la production optimale de bois d'oeuvre. Ces résultats peuvent également être utiles pour interpréter la dynamique d'ensemble des peuplements et pour développer des prescriptions visant à améliorer la production d'autres ressources en provenance des terres boisées. [Traduit par la Rédaction]