Erinnerungskulturen im Wandel: Die NS- Vergangenheit in der deutschen und griechischen Kinder- und Jugendliteratur am Beispiel von ausgewählten Romanen des zwanzigsten und des einundzwanzigsten Jahrhunderts

Αλεξάνδρα Βαλέριου Χαραλαμπίδου
2021
Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας με τίτλο «Μεταβαλλόμενες κουλτούρες μνήμης: το εθνικοσοσιαλιστικό παρελθόν στη γερμανική και ελληνική παιδική και εφηβική λογοτεχνία. Μία συγκριτική προσέγγιση επιλεγμένων μυθιστορημάτων του 20ού και του 21ου αιώνα» είναι η συλλογική μνήμη που διαμορφώνεται στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα και ο τρόπος της μετάδοσής της μέσα από την Λογοτεχνία για εφήβους και παιδιά. Η ανάλυση δομείται σε τρία μέρη. Στο πρώτο μέρος εξετάζεται η θεωρία γύρω από τη
more » ... μη και τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη γερμανική και την ελληνική μνήμη όσον αφορά το εθνικοσοσιαλιστικό παρελθόν. Έπειτα η εργασία πραγματεύεται τη θεωρία γύρω από την Παιδική και Νεανική Λογοτεχνία (ΠΝΛ), τα χαρακτηριστικά της και αν μπορεί να είναι μέσο της «οδυνηρής μνήμης», καθώς η σχετική έρευνα εντοπίζει σημαίνουσες αποκλίσεις της ΠΝΛ από τη γενική λογοτεχνία ως προς το θέμα της μνήμης. Τέλος επιχειρείται μια συγκριτική ανάλυση γερμανικών και ελληνικών έργων, δύο γραμμένων τον 20ό αιώνα και δύο σύγχρονων. Τα γερμανικά λογοτεχνικά έργα που έχουν επιλεγεί είναι: Damals war es Friedrich (1961) του Hans Peter Richter και το Vaters Befehl oder ein Deutsches Mädel (2012) της Elisabeth Zöller. Τα ελληνικά έργα είναι: Ο μεγάλος Περίπατος του Πέτρου (1971) της Άλκης Ζέη και Μια μπαλάντα για τη Ρεβέκκα (2011) της Μαρούλας Κλιάφα. Στόχος είναι να εντοπιστεί αφενός πώς περιγράφεται το ναζιστικό παρελθόν στο εκάστοτε έργο, γραμμένο για ένα νεαρό αναγνώστη, αλλά και πώς τα έργα αυτά λειτουργούν στην εκάστοτε εποχή (και χώρα) ως φορείς μνήμης. Τέλος αν και πως εξελίχτηκε η μνήμη αυτή στο πέρασμα των χρόνων.
doi:10.26262/heal.auth.ir.332252 fatcat:ynz6bsdhsrcufay4sldok2fi6q