Микола ТИМОШИК orcid.org/0000-0002-7011-3022 доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри журналістики КНУКіМ Анотація. Стаття написана на основі опрацювання автором матеріалів у бібліотеціархіві імені Тараса Шевченка Союзу Українців у Великій Британії. Йдеться про добре сплановані та організовано проведені акції українців західної діаспори, пов'язані з кількарічними їх домаганнями відкрити при радіостанції «Голос Америки» українську редакцію, та про реалізацію прав українців

more »

... правдиву інформацію про ситуацію в світі і в підрадянській Україні рідною мовою. Проаналізовані передумови, форми і методи проведення громадської акції «Рух за українське радіо», яка розпочалася в німецькому Ульмі під проводом відомого публіциста Івана Багряного й поширилася на українські осередки у Великій Британії, Франції, США та Канаді. На основі рідкісних на сьогодні підшивок газет «Українські Вісті» (Ульм) та «Українська Думка» (Лондон) простежено еволюцію цієї ініціативи аж до її позитивного розв'язання. Подається в перекладі українською мовою перше повідомлення про початок українського мовлення «Голосу Америки», яке було надруковане на сторінках The New York Herald Tribune (число європейського випуску від 23 листопада 1949 року). Зроблено огляд протестів адептів «русского міра» проти україномовних передач світового радіо, які публікувалися на сторінках органу російської еміграції в Парижі «Русская Мысль». Окремо йдеться про налагодження представниками презентативних організацій української діаспори громадського контролю за змістом радіопередач. Необхідність такої ініціативи була викликана тим, що на початковому етапі діяльності української редакції зміст її передач мав неправдивий щодо української історії характер. Ключові слова: українська редакція «Голосу Америки»; українська діаспора; стандарти журналістики; газета «Українські Вісті»; газета «Українська Думка»; адепти «русского міра».