W pogoni za oryginałem -palimpsest w malarstwie ściennym. Eksponowanie odkrywek In pursuit of the original -palimpsest in wall painting. Exhibiting exposures Wprowadzenie Podstawową metodą badania powierzchni architektonicznych jest ustalanie stratygrafii historycznych nawarstwień [1, s. 68, 69]. W dawnych budowlach kolejne pokolenia malarzy nakładały na pierwotnych dekoracjach nowe tynki, pobiały, grunty, wreszcie same malowidła. Gdy na ścianach, sklepieniach, elementach konstrukcji i detalach

more »

... występują powłoki barwne, badania obiektu powinni prowadzić specjaliści z dziedziny konserwacji [2, s. 29, 30]. W krajach, gdzie zgodnie z tradycją systematycznie pobiela się i zdobi zarówno ściany zewnętrzne, jak i wnętrza, po upływie wieków wtórne wykończenia powierzchni murów miewają grubość kilku, a pokryte nowymi tynkami -nawet kilkunastu centymetrów. Nierzadko dekoracje najciekawsze artystycznie można odnaleźć pomiędzy licznymi pobieleniami. W języku rosyjskim stratygraficzne warstwy malarstwa określane są mianem "słojów". Ten termin słusznie kojarzy się z botaniką i doskonale ilustruje proces narastania z czasem kolejnych opracowań powierzchni coraz grubszych murów, podobnie jak to się dzieje na pniu drzewa. Zdarza się, że na tej samej powierzchni występuje kilka dobrze zachowanych, kolejnych interesujących wymalowań pochodzących z róż nych epok (il. 1). Odsłanianie malowideł starszych wiąże się z niszczeniem późniejszych. Tymczasem każda z zachowanych dekoracji stanowi dokument swoich * Konserwator dzieł sztuki/Conservator of art objects.