Dentro de las posibilidades de la obra literaria en cuanto objeto susceptible de sistematización y de análisis de acuerdo con un método científico, existen unas constantes, admitidas por los investigadores, en tomo a las cuales se mueve el sistema literario: • Los procesos de renovación, constituidos por generaciones, grupos, movimientos y tendencias. • La búsqueda de un lenguaje y estilo de expresión. • La tensión entre tradición y modernidad. • La tensión entre centro y periferia: Literatura

more »

... opular, culta y transgresora. • Los lazos con la economía y el mercado. • La búsqueda de legitimación o afirmación. • La crítica, la academia, la historia -la razón analítica-, como discurso de orden. Teniendo en cuenta estos postulados, vamos a acercamos a un fenómeno literario único y de gran interés desde distintos puntos de vista: la recuperación de la narrativa en lengua catalana tras el franquismo. Nos referimos con este concepto tanto a la novela como al cuento o narrativa breve, dos campos, estos últimos, que vamos a integrar siguiendo un criterio práctico. Nuestro punto de partida es considerar el fenómeno a la luz de unas constantes históricas y literarias que definen la narrativa en castellano del mismo periodo, cuyo alcance e implantación va mucho más allá de las tres comunidades autónomas en las que dicha lengua es cooficial: Cataluña, País Valenciano y Baleares. No hay que olvidar tampoco, pese al claro protagonismo de Cataluña -lingüístico y editorial antes que literario-, las peculiaridades de los otros dos territorios, más marcadas en el caso del País Valenciano. ' Este trabajo cuenta con unos apéndices infoimativos que se pueden consultar en la página web del autor: http://www.alonso-gonzalez.net/otras_literaturas/index.htm.