УДК 81 Анализ китайских идиом, относящихся к частям тела Антонова С.В., студентка 4-го курса факультета «Социально-гуманитарный» Научный руководитель: Капитонова Н.С., кандидат филологических наук, доцент кафедры «Теория и практика перевода», ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет» Россия, Ростов-на-Дону Аннотация. В этой статье мы анализируем идиомы, связанные с частями тела в китайском языке, в попытке исследовать внутренние механизмы их формирования, основанные на

more »

... ой философии. Такие идиомы расшифровываются специально в свете их физических особенностей и их концептуализации. Именно в этом процессе автор находит систематическое соответствие между частями тела и тем, как они запускают познавательную деятельность в человеческом разуме. Также раскрываются три принципа, которые соответствуют формированию таких идиом, которые имеют предварительное, но общее значение с точки зрения интерпретации того, как работают когнитивные механизмы для включения человеческого тела в человеческий язык. Ключевые слова: идиомы, части тела, механизмы Analysis of Chinese idioms concerned with body parts Annotation. In this article we analyze idioms concerned with body parts in Chinese language in a bid of researching inner mechanisms of its formation based on embodied philosophy. Such idioms are deciphered specifically in light of its physical characteristics and its conceptualization. It is in this process that the author finds a systematic correspondence between body parts and the way they trigger cognitive activity in the human mind. It also reveals the principles that shape those idioms that are preliminary but general in terms of interpreting how cognitive mechanisms work to incorporate the human body into human language.