Me sigue debiendo una explicación de por qué quiere suicidarse -dijo Sunay. -Eso es algo que una no puede saber del todo -respondió Kadife. -¿Cómo? -Si una pudiera saber exactamente las razones por las que se suicida, y si pudiera exponerlas claramente, no lo haría. -Entonces, ¿cuál es la verdadera razón? -Por supuesto, la verdadera razón de todos los suicidios es el orgullo. ¡Al menos por eso es que las mujeres se suicidan! -¿Por qué el amor es un insulto para su orgullo? -¡No entiende nada!

more »

... ijo Kadife-. Una mujer no se suicida porque haya perdido su orgullo, sino para demostrar lo orgullosa que está de sí misma. Extracto de la novela Nieve, de Orhan Pamuk (2005: 463). Introducción En marzo dE 2003, Lee Kyung Hae, un agricultor sudcoreano, se suicidó en plena protesta antiglobalización, en el marco de la conferencia de la Organización Mundial del Comercio (omc) realizada en Cancún, México. Antes de inmolarse sostenía una pancarta donde se leía "La omc mata a los agriculto-