Off the shores of Eastern Crete (Eastern Mediterranean Sea), the depth distribution of Amphistegina lessonii is truncated b\ the thermocline while other organisms including elphidiids. depending as well on light by their photosynthesis or their symbiosis with algae, reach the much deeper lower end of the photic zone. The difference of depth distribution in respect to the thermocline in amphisteginids and elphidiids is explained by their different type of symbiosis, complete cells growing and

more »

... roducing within the host shell of amphisteginids. chloroplasi husbandry in elphidiids. Therefore, we suggest that too low temperatures do not hamper photosynthesis but rather the growth and reproduction of the svmbionts. RESUME Autour des côtes Est de l'Ile de Crète (Méditerranée Orientale), la distribution en profondeur û'Amphislegina lessonii est tronquée par la thermocline à 60-70 m tandis que d'autres organismes, elphidiidés inclus, dépendant aussi bien de la lumière par leur activité photosynthétique ou par leur symbiose avec des algues, atteignent la limite inférieure de la zone photique à 135-140 m. La différence de répartition des populations d'amphistégines et d'elphidiidés par rapport à la thermocline est expliquée par leur différent type de symbiose. Les amphistégines abritent des diatomées capables de croître et de se reproduire, les elphidiidés portent des chloroplastes isolées dans leur protoplasme. II en est conclu que des températures trop basses du milieu n'empêchent pas le fonctionnement de la photosynthèse des symbiotes mais bloquent la croissance et/ou la reproduction des algues symbiotiques.