La ville de Timişoara est le pôle majeur traditionnel de l'ouest du pays. Avec la chute du communisme et le rejet du politique du bloc fonctionnel des villes roumaines, Timişoara a pu elle aussi reprendre le rôle structurant par rapport à son arrière-pays. Si dans les années 1990-1995 cet espace était encore profondément rural, avec fonction d'approvisionnement et de basin d'emplois, à l'heure actuelle, le changement du paysage grace aux constructions residentielles nouvelles est une des

more »

... rmations les plus importantes. Le processus est annalysé à travesr les statistiques des maisons construites, des autorisations des constructions, la cartographie de ces nouvelles insertions pour faire reveler les impactes au niveau spatial. En vue de faire ressortir les causes, les facteurs, les acteurs et les effets du processus des questioonaires ont etes appliquées auprès de nouveaux résidents des ces communes et des entretiens avec des maires et des villageois des communes prises en considération. On peut conclure que les communes limitrophes deviennent des « couronnes extérieures » qui captent le « débordement » urbain. Le processus a des effets positifs-diffusion spatiale des attributs urbains de l'habitat, l'amélioration des indices démographiques, des budgets locaux, des profits des propriétaires fonciers-, mais aussi des conséquences moins désirées, mais tout à fait maîtrisables-le gaspillage d'espace, la spéculation foncière, l'extension des friches agricoles et le déclin de la société traditionnelle rurale. L'intégration sociale des nouveaux résidents-actuellement très rare-peut être intéressante pour les autorités qui en peuvaient faire l'élément-clé de la dynamisation de la vie économique et sociale de leurs communes. Rezumat. Dinamica rezidenţială recentă în spaţiul limitrof marilor oraşe din România. Studiu de caz-Timişoara. Oraşul Timişoara est polul tradiţional major al vestului ţării. Datorită căderii comunismului şi eliminării politicului din blocul funcţional al oraleşor româneşti Timişoara a putut să-şi reia rolul structurant în raport cu hinterlandul propriu. Dacă în anii 1990-1995 acest spaţiu era încă profund rural, cu funcţie agricolă şi de bazin de mână de lucru, la ora actuală, schimbarea de peisaj datorată construcţiilor rezidenţiale noi este una din transformările cele mai importante. Procesul este analizat pe baza statistililor privind casele nou construite şi autorizaţiile de construcţie, de asemenea prin cartografierea acestor noi inserţii pentru a evidenţia efectele la nivel spaţial. În scopul relevării factorilor, actorilor şi efectelor procesului au fost aplicate chestionare noilor rezidenţi şi s-au realizat interviuri cu primari, respectiv cu săteni din comunele în cauză. În concluzie, comunele limitrofe devin «coroane exterioare » care captează revărsarea oraşului. Procesul are efecte pozitive-difuzia spaţială a atributelor urbane, ameliorarea indicilor demografici, a bugetelor locale, a profiturilor proprietarilor de teren-, dar, de asemenea, şi consecinţe mai puţin dezirabile, dar cu totul controlabile-risipa de spaţiu, specula funciară, extinderea terenurilor agricole nelucrate, declinul societăţii rurale tradiţionale. Integrarea socială a noilor rezidenţi-în prezent extrem de rară-poate fi • Dynamique résidentielle récente dans l'espace limitrophe des grandes villes 84 interesantă pentru autorităţile locale, care ar putea-o valoriza ca element cheie al redinamizării sociale şi economice a comunelor lor.