Resumen: Desde 1983, en algunas regiones de Escocia, a diferencia de Inglaterra, se ha producido una mayor expansión del SIDA debido al consumo de drogas. En la actualidad, el número de enfermos de SIDA, en Edimburgo y Lothian, asciende a 1.105 personas. A partir de 1985 se han ido incrementado las medidas dirigidas a paliar este problema, entre las que cabe mencionar el intercambio de jeringuillas usadas por otras nuevas, la prescripción de metadona, la creación de instituciones comunitarias

more »

... tidroga y las campañas de prevención. Desde 1988, el número de afectados por el HIV, en relación con el consumo de drogas, ha disminuido notablemente. No obstante, la transmisión por contacto sexual sigue siendo motivo de preocupación, especialmente entre las parejas de los drogadictos seropositivos que se inyectan por vía intravenosa. Palabras clave: drogas, intravenosa, SIDA, reducción de los daños, tratamiento, sexo. Summary: In some regions of Scotland, unlike England, the AIDS epidemic related to the use of drugs is widespread since 1983. At present, Edinburgh and the Lothian region have a population of 1.105 individuals affected by AIDS. A series of preventive measures, including the exchange of used syringes by new ones, the prescription of methadone, community anti-drug organisations, and prevention campaigns have been progressively increased since 1985. The number of individuals affected by HIV due to drug consumption has notably decreased since 1988. Sexual transmission remains, however, an issue of concern, particularly among those who have HIV-positive partners who use injectable drugs.