Національний університет біоресурсів і природокористування України ВИКОРИСТАННЯ НАВЧАЛЬНИХ КОМП'ЮТЕРНИХ ПРОГРАМ ПРИ ВИВЧЕНІ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ Все більш популярним стає використання комп'ютерних технологій при навчанні мов. Розглянемо деякі найбільш популярні в Європі комп'ютерні навчальні програми для вивчення іноземних мов, розроблені з урахуванням залежності рівня володіння мовою та індивідуальних особливостей студентів. Language in Use 24/7, Програму розроблено на основі однойменної серії

more »

... ників видавництва Cambridge University Press. Три рівня програми Beginner (Початковий), Pre-Intermediate (Базовий), Intermediate (Середній) відповідають стандартам Загальної європейської системи вивчення мов (рівні А1/А2, В1/В2). (^Dictionary. Програма використовує технологію, яка дозволяє перекладати слова та словосполучення простим наведенням курсору миші на них. Можна узнати значення слова, вибравши його із списку. Словникова базамістить більш ніж 50000 слів та словосполучень. Можна додавати свої слова і вносити зміни в ті, що існують в програмі [1]. FVords. Програма містить тести, словники до оригіналу, паралельні тексти, режим суфлера, пошук, друк, статистика та ін. Пропонує п'ять підходів до вив­ чення матеріалу: турнір, курс, звичайний, книга та суфлер. Завдання курсу відбуваються послідовно, турнірні-за вибором, якщо були допущені помилки, можна повернутись до них і повторити правильне вживання матеріалу. В режимі «суфлер» можна озвучувати завдання (слова, словосполучення, тексти). EZ Memo Booster. Програма допомагає при регулярних заняттях швидко поповнити словниковий запас. Студенту пропонується виконати певну кількість вправ з словами, які він вивчає. Стосовно кожного слова ведеться індивідуальна база даних. Чим гірше учень запам'ятав слово, тим частіше воно з'являється на екрані у вправах [1]. Exerciser. Програма задає вправи декількох типів в різних варіаціях-зміна форми слів або речень (наприклад, поставити в негативну форму), пошук поми­ лок в тексті, підстановка варіантів, заповнення пропусків, пошук відповідностей. Програма забезпечує перевірку вправ [1]. Learn German; Euro talk. Курс розрахований на удосконалення умінь розмовної мови, розуміння на слух, розширення словникового запасу і відпрацювання вимови.Всі завдання розраховані на слухове сприйняття і зорове. В одному завданні студент пропонується відповісти на питання, вибравши потрібну картинку. В іншому, просто прослухавши відповіді, потрібно закінчити 40