Variación léxica y zonas dialectales de Castilla-la Mancha

Natividad Hernández Muñoz
2009 Revista de Filología Española  
El estudio de la variación léxica dentro de una comunidad lingüística admite diversas posibilidades metodológicas a la hora de recoger y analizar los materiales. En las últimas décadas se ha desarrollado con gran fuerza en el mundo hispánico la línea de investigación de la disponibilidad léxica, que elabora, a través de pruebas de producción escrita, recuentos léxicos con las palabras más disponibles, aquellas que más fácilmente vienen a la mente de los hablantes en torno a un tema o categoría
more » ... emántica 2 . A la sombra del Proyecto Panhispánico, coordinado por Humberto López Morales, han surgido diversas obras que analizan los léxicos disponibles de comunidades de habla más o menos extensas 3 . En diversas ocasiones se ha expuesto que los estudios de variación léxica en el campo de la sociolingüística española son relativamente limitados debido REVISTA DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA (RFE), LXXXIX, 2. o , 2009, págs. 279-300, ISSN: 0210-9174 1 Este artículo se inscribe en los proyectos del Ministerio de Ciencia y Tecnología HUM2005-00654/FILO y de la Junta de Castilla y León SA 120A07. 2 Estos recuentos reciben en nombre de diccionarios de léxico disponible o vocabularios disponibles. Se elaboran a través de encuestas realizadas a una muestra representativa de una comunidad lingüística. En el Proyecto Panhispánico los informantes preuniversitarios escriben durante dos minutos todas las palabras que conozcan relacionadas con dieciséis campos semánticos (Partes del cuerpo, Profesiones...). Después, por medio de una fórmula matemática que combina el número de veces que aparece cada palabra y la posición que ocupa, se calcula el índice de disponibilidad de cada unidad y se presentan los resultados ordenados por temas, desde la palabra más disponible a la menos disponible. 3 Humberto López Morales, Léxico disponible de Puerto Rico, Madrid, Arco/Libros, 1999. proyecto de estudio de la disponibilidad léxica en español», Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano (americano), Ávila et al., eds., Frankfurt-Madrid, Vervuert Iberoamericana, 2003, págs. 20-27. José Antonio Samper Padilla, y Marta Samper Hernández, «Aportaciones recientes de los estudios de disponibilidad léxica», LynX Panorámica de Estudios Lingüísticos, 5, 2006, págs. 5-95.
doi:10.3989/rfe.2009.v89.i2.189 fatcat:slfp7azmqbcnljwvelw6jfw36q