A experiência nos tem ensinado que o cenário técnico é .muíto mais eficaz para forçar as pessoas a pensar sobre o futuro do que as previsões técnicas que usamos formalmente", escreveu o diretor da Royal Dutch Shell, André Breton. 1 e, portanto, o objetivo deste artigo considerar o cenário energético, aquele que, no período de 1985-95, transformará o petróleo caro numa bênção disfarçada.