SUMARIO: 1. introducción. 2. Los beneficios de los clústers. 3. Los clústers como una asociación Pública-Privada. 4. el rol de las instituciones públicas en el desarrollo de clústers. 5. el rol del sector privado en el desarrollo de clústers. 6. Riesgos en el desarrollo de los clústers. 7. experiencia internacional. 8. Conclusiones. PALABRAS CLAVE: Clúster, asociación Público-Privada, iniciativa, sinergia, instrumentos de apoyo, incentivos, evaluación. KEYWORDS: Clúster, Public-private

more »

... ips, initiative, instruments of support, incentives, evaluation. RESUMEN: Los clústers pueden ser vistos como asociaciones público privadas que tienen como principal objetivo el impulsar el desarrollo empresarial para aprovechar las ventajas de operar en conjunto. No obstante, si bien estas asociaciones parecen prometedoras lo cierto es que en la práctica enfrentan importantes retos para alcanzar el éxito. dichos retos se relacionan principalmente con la capacidad de definir con claridad el rol que le compete a cada agente y coordinar acciones bajo una planificación con miras de largo plazo y objetivos realistas. ABSTRACT: Clústers can be seen as public-private partnerships which have as a main objective to promote the business development through taking advantage of working as a group. However, while these partnerships look promising the true is that in practice they face important challenges to be successful. These challenges are related mainly with the ability to define clearly the role of each agent and to coordinate actions under a planning with a long-term view and realistic objectives.