Материалы журнала доступны на сайте (articles and issues available at): philology-journal.ru RU Диминутив «потихоньку» в текстах параллельного корпуса. Часть 2 Сидорова Е. Ю. Аннотация. Цель исследования -выявление особенностей употребления разговорного диминутива «потихоньку» в текстах переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский, для чего проводится уточнение семантики «потихоньку» на основании данных параллельного корпуса. Научная новизна исследования заключается

more »

... в том, что диминутив «потихоньку» впервые рассматривается с точки зрения лингвоспецифичности. В результате выделены и охарактеризованы особенности контекстуального употребления наречия «потихоньку» в текстах параллельного корпуса, которые рассматриваются для уточнения семантической природы диминутива «потихоньку». На основании проведенного исследования рассматривается вопрос о возможности считать наречие «потихоньку» лингвоспецифичной единицей.