A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. The capture dates from 2021; you can also visit the original URL.
The file type is application/pdf
.
Beyond MT metrics in specialised translation: Automated and manual evaluation of machine translation output for freelance translators and small LSPs in the context of EU documents
2021
Beyond Philology : An International Journal of Linguistics, Literary Studies and English Language Teaching
This paper discusses simplified methods of translation evaluation in two seemingly disparate areas: machine translation (MT) technology and translation for EU institutions. It provides a brief overview of methods for evaluating MT output and proposes simplified solutions for small LSPs and freelancers dealing with specialised translation of this kind. After discussing the context of the study and the process of machine translation, an analysis of fragments of the selected specialist text (an EU
doi:10.26881/bp.2020.4.02
fatcat:zacxnlyrunfnhj7gokq4wug3ee