Les auteurs ont ensemencé des parcelles de terre avec une suspension de bactéries de forme "S" contenant 23 x 10 9 germes/ml. Cette souche a pu être isolée jusqu'au 13e jour puis seules des formes "R" ont pu être identifiées, qui ont cependant fait avorter deux brebis en fin de gestation. Trente-neuf jours après l'avortement, S. abortus ovis sous sa forme "S" a pu être isolée dans les fèces de l'une d'entre elles. Des anticorps spécifiques ont pu être mis en évidence