AGRADECIMENTOS Muito especialmente agradeço à minha orientadora, Profa. Dra. Neide Hissae Nagae, por ter respeitado meus momentos, paciência, carinho e confiança no decorrer da pesquisa. Aos meus pais, Luiz e Zélia, por todo o apoio em minha vida e formação. Dedico a eles todas minhas realizações, e sem eles, eu não seria nada. Ao meu irmão, Felipe, mesmo com seu humor maluco, sempre me apoiou e vive me instigando a alçar voos mais longos. À Carla Batista, pelo companheirismo maravilhoso, me

more »

... imulando nos momentos mais difíceis sem deixar de acreditar no meu potencial. À Elena Wazima, por ter me ajudado tanto nesta etapa e em tempos passados. Tenho-a em meu coração como uma segunda mãe. Ao Prof. Dr. Marcio Roberto Pereira da UNESP/Assis, por ensinar e incentivar os primeiros passos na pesquisa científica. Ao Vinícius Ito, amigo de graduação e pós-graduação, pelas conversas regadas de tanta besteira e dividindo as durezas da vida acadêmica. À Julia Schaefer e Danilo Bertoni, pelas extraordinárias contribuições. À CAPES pela bolsa concedida que me permitiu dedicar integralmente à pesquisa. Palavras-chave: Musashi; Yoshikawa Eiji; Literatura Japonesa; Exílio; Bildgunsroman; Romance de Formação. ABSTRACT Musashi (1935-1939), Yoshikawa Eiji's novel serialized by the newspaper Asahi Shinbun and considered by John Scott Miller (2009) as a Bildungsroman, it narrates from Miyamoto Musashi's return from the battle of Sekigahara (1600) to his victory against Sasaki Kojirō in Ganryū island (1612), when he becomes of the best swordsmen at that age. The early seventeenth century Japan that underwent a major transition is the stage for the formation of Musashi in light of the Japanese world and his own feelings and choices. All these changes are intertwined in the decision of self-exile after the seclusion amid the range of erudition, as previously to this watershed, the protagonist himself felt misunderstood and excluded by his family members and the other members of society. In order to develop this study, we will make a clipping of Musashi's path to understand the essence of his isolation, and his choice to preserve his individuality so that it makes it allowed him to exercise his creativity. Thus, based on the panorama on the Bildgunsroman (Romance of Formation) made by Wilma Maas (2000) , we will be able to follow the stimuli and aspirations that guides him toward his formation, until reaching a totally unique development. In order to understand Musashi's motivation to adopt exile as a way of life, in addition to attesting his gains, we base on the studies of Katō Shūichi (2012) and Edward Said (2003).