Ethos et hybridité dans le texte discursif du roma La terre et le sang de Mouloud Feraoun

رانیا حسن أحمد
2020 مجلة کلیة الآداب و العلوم الإنسانیة جامعة قناة السویس  
Le présent article vise à étudier les stratégies discursives du texte énonciatif du roman La terre et le sang en vue de tracer les traits de l'éthos hybride dans le texte fictionnel de l'écrivain algérien d'expression française Mouloud Feraoun. Notre recherche tend à définir les articulations du moi à travers l'étude de la modalisation dans le texte énonciatif du roman de Feraoun. L'étude cherche également à interroger la dialectique de la personne dans le texte discursif du roman en le
more » ... roman en le soumettant à une analyse quantitative et à une étude de la fréquence en vue de mettre en relief la subjectivité du texte de Feraoun. Mots clés : Ethos, hybridité, identité, personne, modalisation, fréquence ‫اية‬ ‫رو‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اخلطايب‬ ‫النص‬ ‫يف‬ ‫اهلجنة‬ ‫و‬ ‫اإليتوس‬ » ‫األرض‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫لدم‬ « ‫فرعون‬ ‫مولود‬ ‫للكاتب‬ Ethos et hybridité dans le texte discursif du roma La terre et le sang.... 2 ‫امللخص:‬ ‫اية‬ ‫لرو‬ ‫التلفظي‬ ‫للنص‬ ‫اخلطاب‬ ‫اتيجيات‬ ‫اسرت‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫إىل‬ ‫البحثية‬ ‫قة‬ ‫الور‬ ‫ىذه‬ ‫هتدف‬ » ‫األرض‬ ‫و‬ ‫الدم‬ « ‫النص‬ ‫يف‬ ‫اهلجني‬ ‫املتكلم)‬ ‫ذات‬ ‫صورة‬ ‫(أو‬ ‫اإليتوس‬ ‫مسات‬ ‫حتديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫يبحث‬ ‫فرعون.‬ ‫مولود‬ ‫نسية‬ ‫بالفر‬ ‫الناطق‬ ‫ائري‬ ‫اجلز‬ ‫للكاتب‬ ‫املتخيل‬ ‫اهلوية‬ ‫إجياد‬ ‫عن‬ ‫كتاباتو‬ ‫يف‬ ‫فرعون‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املتكلم‬ ‫ذات‬ ‫مسات‬ ‫و‬ ‫معامل‬ ‫حتديد‬ ‫إىل‬ ‫حبثنا‬ ‫ويهدف‬ ‫الوقت.‬ ‫نفس‬ ‫يف‬ ‫االختالف‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫املنطوق‬ ‫وموجهات‬ ‫مصوغات‬ ‫اسة‬ ‫در‬ la modalisation ‫فرعون.‬ ‫اية‬ ‫لرو‬ ‫التلفظي‬ ‫النص‬ ‫يف‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫اية‬ ‫لرو‬ ‫اخلطايب‬ ‫النص‬ ‫يف‬ ‫التوكيد‬ ‫و‬ ‫النفي‬ ‫موجهات‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫نسعي‬ ‫حتديد‬ ‫إيل‬ ‫رعون‬ ‫و‬ ‫البحث‬ ‫موضوع‬ ‫النص‬ ‫إخضاع‬ ‫إىل‬ ‫ا‬ ً ‫أيض‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫تسعى‬ ‫اإليتوس.‬ ‫أو‬ ‫املتكلم‬ ‫ذات‬ ‫مالمح‬ ‫يف‬ ‫تعر‬ ‫فرعون‬ ‫نص‬ ‫ذاتية‬ ‫از‬ ‫إلبر‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫كمي‬ ‫حتليل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫الضمائر‬ ‫تردد‬ ‫اسة‬ ‫در‬ ‫إيل‬ . ‫اإليتوس‬ ‫املفاتيح:‬ ‫الکلمات‬ ‫اهلجنة‬ ، ‫اهلوية‬ ، ‫الضمائر‬ ، ‫مصوغا‬ ، ‫املنطو‬ ‫ت‬ ‫الرتدد‬ ، Ethos and hybridity in the discursive text of the novel La terre et le sang of Mouloud Feraoun. Abstract: The present article aims to study the discourse strategies of the enunciative text of the novel La terre et le sang in order to trace the features of the hybrid ethos in the fictional text of the French-speaking Algerian writer Mouloud Feraoun. Our research tends to define the articulations of the ego through the study of modalization in the enunciative text of Feraoun's novel. The study also seeks to question the dialectic of the person in the discursive text of the novel by subjecting it to a quantitative analysis and a study of frequency in order to highlight the subjectivity of the text of Feraoun.
doi:10.21608/jfhsc.2020.115555 fatcat:dbgztnmkvfajdbjehcb5dm7joa