Oralitat, gramàtica i pragmàtica. Introducció al monogràfic

Maria Josep Cuenca Ordinyana
2014 Caplletra: Revista Internacional de Filologia  
Malgrat els enormes canvis que s'han produït en la lingüística sincrònica al llarg del segle xx, la gramàtica -les gramàtiques-continua essent, fonamentalment, una descripció de l'escrit, amb pinzellades més o menys esparses o poc sistemàtiques dedicades a la llengua oral. L'oralitat, tanmateix, guanya espai en l'ús lingüístic amb el pas del que s'ha denominat galàxia Gütenberg a la galàxia Internet, i fins i tot arriba a manifestar-se per mitjans escrits, com en el cas del xat. Calen, doncs,
more » ... tudis centrats en l'oralitat i que tinguen en compte les semblances i sobretot les diferències amb l'escrit. Aquest monogràfic presenta algunes aportacions en aquesta línia, la qual cosa duu inevitablement a anar més enllà de la gramàtica, stricto sensu, i endinsar-nos en el món apassionant i difús de la pragmàtica: l'oralitat és difícil d'explicar sense referències a l'ús lingüístic, als condicionants lingüístics i extralingüístics que interactuen amb la cadena lingüística, com mostren els treballs ací arreplegats. El primer article, «Gramàtica, interacció i organització informativa en el discurs oral» de Josep M. Castellà, ens planteja alguns problemes generals del concepte i l'estudi de l'oralitat i se centra en aspectes destacables de la gramàtica de l'oral: parteix de la qüestió de la segmentació en unitats bàsiques (que no són les oracions sinó les unitats tonals) i de la progressió informativa, basada en un nucli remàtic; a continuació, analitza amb detall alguns aspectes sintàctics: l'estil verbal (en relació amb les diferències en la freqüència de les categories gramaticals bàsiques en oral i escrit), la subordinació i la connexió textual. A continuació, tenim dos articles íntimament relacionats que, partint de la primerenca descripció del col•loquial català feta per Lluís Payrató (Català col•loquial.
doi:10.7203/caplletra.44.4800 doaj:1bc9bf64bcfd4430b3cb5e676540bd56 fatcat:pozcbem6ljerdk4twowuglvwwm