2009 A meus pais, Silvia e Roberto, por tudo AGRADECIMENTOS Gostaria de agradecer o apoio irrestrito de meus familiares e das pessoas de meu convívio diário, por compreender as minhas ausências, como também suportar minha presença, que neste processo nem sempre foi afetiva e cordial. Deixo aqui registrado meu profundo afeto e gratidão por minha família e também por Renata Polga, Gabriel Bonduki e Teca Dias. Em minhas viagens de estudo à Síria, eu teria conseguido muito pouco se não fosse meu

more »

... go-irmão Flavio Metne, sempre disposto a iluminar meu caminho, a apresentar pessoas e lugares que foram fundamentais para minha pesquisa, e a ser meu companheiro de reflexão naquelas terras. As aulas de dança e música na Síria, com Ali Hamdam, Afaf Abdallah e Hussam Brimo, foram determinantes para a elaboração deste trabalho, assim como o estágio no grupo de danças folclóricas Jolanaar. As palavras, gestos e sons destes mestres ficaram impregnados nas minhas células. O Institut Français du Proche-Orient, em Damasco, com seu material extenso e bem organizado, contribuiu significativamente para que os elementos teóricos fossem transpostos para um trabalho como o meu, que sempre foi essencialmente prático, embora reflexivo. O material trazido da Síria se transformou em danças, através do elenco do Mabruk! Companhia de danças folclóricas árabes. Fica aqui meu reconhecimento pela disponibilidade interna e externa de seus componentes para aprender novas maneiras de dançar. Agradeço aos meus alunos e alunas de dança, por permitirem que eu entrasse em contato com seus sistemas corporais e pelas perguntas que me fizeram pensar mais profundamente em diversas questões.