Rksumk. -L'objet de cet article est de discuter les propriktks de confinement des plasmas plonges dans des champs magnbtiques quasi toroidaux. Dans de tels systemes, le confinement est obtenu par addition de champs magnktiques toroidaux produits, soit par des courants toroi'daux induits dans le plasmaconfinement internesoit par des courants circulant dans des conducteurs exterieursconfinement externe. Les principaux reprksentants du confinement interne et externe sont respectivement le Tokamak

more »

... t le Stellarator. Cet article concerne essentiellement le Tokamak et ajoute certains commentaires quant aux differences spkcifiques essentielles, s'il y a lieu. De plus, les acquisitions actuelles sont decrites dans la perspective des imperatifs d'un rkacteur 21 fusion afin de mieux ktablir un bilan sur l'ktat de la question et les problkmes restant a resoudre. Abstract. -This paper will discuss the confinement properties of plasma in magnetic fields which are characterized by their strong toroidal components. In such systems confinement is achieved by the addition of poloidal magnetic fields which are either produced internally by toroidal currents induced in the plasmainternal confinementor by currents flowing in external coilsexternal confinement. The main representatives for internal and external confinement are the tokamak and the stellarator respectively. This paper will mainly deal with the tokamak and add some comments on ohmically heated stellarators when there are essential differences to be reported. In addition, the present achievements will be put into perspective with fusion reactor requirements in order to allow an assessment of the state of the art and of the still open problems. Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.