La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il

more »

... st précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Document téléchargé depuis www.cairn.Résumé : À partir d'entretiens semi-directifs et d'observations, cet article s'intéresse à la manière dont des éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives intervenant dans l'enseignement de l'Éducation Physique et Sportive dans des écoles primaires s'approprient les prescriptions institutionnelles en matière d'éducation à la santé. S'inscrivant dans une perspective socio-didactique, la recherche appréhende plus précisément les représentations des acteurs en matière d'éducation à la santé et leurs pratiques didactiques. AbstRAct: Drawing on semi-directive interviews and from observations, this article examines the characteristics of educational interventions in the context of physical education in primary schools. Based on a socio-didactic perspective, we study in particular the representations and the didactic practices of sports instructors as regards health education. ZusAmmenfAssung: Sportunterricht in der Grundschule und Gesundheitserziehung: Positionierung der territorialen Sporterzieher Basierend auf semi-strukturierten Interviews und Beobachtungen untersucht der vorliegende Artikel, wie territoriale Sporterzieher, die im Sportunterricht von Primarschulen eingesetzt sind, sich die Lehrpläne zur Gesundheitserziehung zu Eigen machen. Aus sozio-didaktischer Perspektive konzentriert sich diese Untersuchung auf die Repräsentationen der Akteure im Bereich der Gesundheitserziehung und ihre Lehrmethoden. schlAgwöRteR: Sportunterricht, Gesundheitserziehung, ETAP (territoriale Sporterzieher), Wissen, Repräsentationen. Resumen: EPS en la escuela primaria y educación para la salud: posicionamiento de los profesores territoriales de APS A través de entrevistas y observaciones semi-estructuradas, este artículo se centra en cómo los educadores territoriales de actividad física y deportiva que participan en la enseñanza de la Educación Física y el Deporte en las escuelas primarias se apropian de los requisitos institucionales de educación para la salud. Desde una perspectiva socio-educativa, la investigación capta con mayor precisión las representaciones de los actores de la educación para la salud y sus prácticas de enseñanza. PAlAbRAs clAve: EPS, educación para la salud, ETAPS, representaciones del conocimiento. FANNY DUBOIS CRESCO, EA 7419, Université de Toulouse