Filters








1 Hit in 0.035 sec

е-списание в областта на хуманитаристиката Палмира Легурска Review of A Historical Typological Study of Bulgarian and Polish Lexis (Words Beginning with Х-/CH-, H-)

Palmira Legurska, Hristina Deykova, Desislava Borisova, Maria Garova
unpublished
This review discusses the main aspects of the work titled A Historical Typological Study of Bulgarian and Polish Lexis (Words Beginning with Х-/CH-, H-). The work is divided into two parts: Pre-Slavic Lexical Heritage in Bulgarian and Polish authored by Hristina Deykova and Maria Garova and Loan Lexis in Bulgarian by Hristina Deykova and Desislava Borisova. The work addresses the degree of preservation of Pre-Slavic wordstock both in Standard Bulgarian and Polish and in their dialects and
more » ... dialects and studies the extent of lexical differentiation and integration of the loan lexis in the two languages. The authors propose an analysis of the similarities and differences which reveal the trends in the historical development of the studied words. The second part of the review discusses the topicality and significance of the phenomenon addressed in the work in light of the historical development of Bulgarian and Polish in a European context. It also demonstrates the topicality of the study of the lexemes beginning with Х-/CH-, H-based on material drawn from different Slavic and Balkan languages and dialects. The review highlights the contribution of the work to the contrastive typological study of the languages particularly from a diachronic perspective. In an applied aspect, the study is relevant to the preparation of the current volume of the Bulgarian Etymological Dictionary Палмира Легурска (София, Институт за български език, БАН) Рецензия за Историко-типологично изследване на речниковия състав на българския и полския език (думи с начално Х-/CH-, H-) Авторски колектив: гл.ас. д-р Христина Дейкова, Десислава Борисова, Мария Гарова Рецензираната работа се състои от три части: уводна част (с. 1-10), "Праславянско лексикално наследство в българския и полския език" (с. 11-52) и "Заета лексика в българския език" (с. 53-88). В уводната част се обсъждат обектът, предметът, целите и задачите на изследването, въвежда се прилаганият теоретичен модел, определящ въведените подходи за анализ във втора и трета част на работата.
fatcat:dflb4z3iyneixcz2qnju65h5ay