Filters








270,781 Hits in 3.5 sec

Translating Wang Wei

Witter Bynner
<span title="1922-02-01">1922</span> <i title="Poetry Foundation"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/3jteefqra5dfxiubrasaer7xgm" style="color: black;">Poetry</a> </i> &nbsp;
TRANSLATING WANG WEI Just as Tu Fu and Li Po are often spoken of in conjunc tion by the Chinese, so are two other great poets of the T'ang Dynasty, Meng Hao-jan and Wang Wei.  ...  The melancholy that wounded Tu Fu and Meng Hao-jan seems not to have touched Wang Wei beneath the surface. [272] And, whereas Li Po sought in wine solace from the ills and sorrows of life, Wang Wei found  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/fa3qxcvxzvf3hkvahjutieuqym">fatcat:fa3qxcvxzvf3hkvahjutieuqym</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://archive.org/download/jstor-20573468/20573468.pdf" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> File Archive [PDF] </button> </a>

Poems by Wang Wei

Hans H. Frankel, Chang Yinnan, Lewis C. Walmsley, Wang Wei
<span title="">1960</span> <i title="JSTOR"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/hytlieiuhzb7vaecnpkt5z2wye" style="color: black;">Journal of the American Oriental Society</a> </i> &nbsp;
¢“T] Wang-Ch‘uan Chi di Wang Wei e P*ei Ti,” Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, N.S., VI (1957), 201-243; also in his Poesie del fiume Wang (Turin, 1956). rods a ee ee ee ee | SS  ...  (p. 16) This statement brings out some essential quali- ties of the kind of Chinese poetry which Wang Wei represents.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.2307/595614">doi:10.2307/595614</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/4t6ltbnw45aivez4hh5tiurggu">fatcat:4t6ltbnw45aivez4hh5tiurggu</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://archive.org/details/sim_journal-of-the-american-oriental-society_april-june-1960_80_2_0/page/174" title="read fulltext microfilm" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Archive [Microfilm] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://archive.org/serve/sim_journal-of-the-american-oriental-society_april-june-1960_80_2_0/__ia_thumb.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.2307/595614"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="unlock alternate icon" style="background-color: #fb971f;"></i> jstor.org </button> </a>

Wang Ching-Wei: Puppet or Patriot

Lawrence K. Rosinger, Don Bate
<span title="">1942</span> <i title="JSTOR"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/zimvyyvhefgjff7wsjktjaaxwi" style="color: black;">Pacific Affairs</a> </i> &nbsp;
To what extent do the factors that produced Wang Ching-wei, the puppet, continue to exist in the | of Free China?  ...  . $1.50. ve A CAREFUL analysis of the life of China’s arch-traitor, Wan; Ching-wei, would be a most revealing piece of work, for Wang's career is inseparable from the history of over three decades of Chinese  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.2307/2752404">doi:10.2307/2752404</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/cwxuxownmjdvhcp3aele6acaky">fatcat:cwxuxownmjdvhcp3aele6acaky</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://archive.org/details/sim_pacific-affairs_1942-03_15_1/page/116" title="read fulltext microfilm" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Archive [Microfilm] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://archive.org/serve/sim_pacific-affairs_1942-03_15_1/__ia_thumb.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.2307/2752404"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="external alternate icon"></i> jstor.org </button> </a>

Wang Wei e o Mistério do Musgo Verde Azulado

Antônio José Bezerra de Menezes Junior, Flávia Chen Chen
<span title="2019-12-19">2019</span> <i title="Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/o7sxgws35jcdvozjq3arj2jibe" style="color: black;">Cadernos de Tradução</a> </i> &nbsp;
O poema Lu Zhai (鹿柴; "Parque dos Cervos") do famoso poeta chinês Wang Wei (王維; 699-759) é uma de suas obras mais conhecidas e traduzidas no Ocidente.  ...  Wang Wei era famoso por sua poesia e suas pinturas, sobre as quais o famoso poeta da Dinastia Song, Su Shi (1037-1101) afirmou: "A qualidade dos poemas de Wang Wei está na pintura que existe dentro deles  ...  Tais características levaram Wang Wei a ser conhecido como o "poeta pintor" e como o "Buda dos poetas".  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.5007/2175-7968.2019v39nespp248">doi:10.5007/2175-7968.2019v39nespp248</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/xp54kutx5bcqvd42f7zqk3c7mm">fatcat:xp54kutx5bcqvd42f7zqk3c7mm</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20191220021120/https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/download/2175-7968.2019v39nespp248/42147" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/10/cb/10cb87b9be81fba398df22882d6ef1cd5a2ef3e2.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.5007/2175-7968.2019v39nespp248"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="unlock alternate icon" style="background-color: #fb971f;"></i> Publisher / doi.org </button> </a>

Para leer Nineteen ways of looking at Wang Wei

Russell Maeth Ch.
<span title="">1991</span> <i title="El Colegio de México, A.C."> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/gowummx5xrbihduxhuhknqmmge" style="color: black;">Estudios de Asia y África</a> </i> &nbsp;
Wei; How a Chínese poem is translated, New York, Moyer Bell Ltd., Mt.  ...  Wéi (699-759) titulado Lú C/iái, o sea "Parque de Ciervos", y también sobre una serie de diecinueve así llamadas "traducciones".  ...  Wéi.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://doaj.org/article/42c43683f1674fa6abd568e3a8ef1885">doaj:42c43683f1674fa6abd568e3a8ef1885</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/jueozivnufcixkxi4ou7zhcmau">fatcat:jueozivnufcixkxi4ou7zhcmau</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20200709104550/https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/download/1157/1157" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/d1/c9/d1c9be7091e2441a207a8a484249d8cae27790d9.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a>

Wang Kuo-Wei and Lu Hsün: The Early Years

Benjamin A. Elman
<span title="">1979</span> <i title="Informa UK Limited"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/wcpofvlqwbfn3ejev2mucerzke" style="color: black;">Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies</a> </i> &nbsp;
WANG KUO-WEI'S EARLY ESSAYS5 When Wang Kuo-wei turned thirty in 1907, he wrote that for five 3) Ibid., pp. 295-99.  ...  For an account of Wang's relationship with Lo Chen-yü see Ching-i Tu, "Conservatism in a Constructive Form: The Case of Wang Kuo-wei (1877 Kuo-wei ( -1927 ," Monumenta Serica 28 (1969), 193-4, 197-202  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1080/02549948.1979.11731140">doi:10.1080/02549948.1979.11731140</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/f5v7f5owo5hp5fhmxyd7izybli">fatcat:f5v7f5owo5hp5fhmxyd7izybli</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20130108042331/http://www.princeton.edu/~elman/documents/Elman%20--%20Wang%20Kuo-wei%20and%20Lu%20Hsun%20-%20The%20Early%20Years.pdf" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/40/d2/40d2ae2de992bc2047e1d84f811709b3fc236e09.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1080/02549948.1979.11731140"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="external alternate icon"></i> tandfonline.com </button> </a>

The Fraud Allegation against Some Climatic Research of Wei-Chyung Wang

Douglas J. Keenan
<span title="">2007</span> <i title="SAGE Publications"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/asb7fgladfd7flrxsazkj46z3e" style="color: black;">Energy and Environment</a> </i> &nbsp;
Wei-Chyung Wang has been a respected researcher in global warming studies for decades.  ...  The evidence particularly implicates Wei-Chyung Wang-the lead author of Wang et al. and a co-author of Jones et al. Wang is a professor at the University at Albany, State University of New York.  ...  Fraud Allegation Against Wei-Chyung Wang 989 Parker D.E. (2006), "A demonstration that large-scale warming is not urban", Journal of Climate, 19: 2882-2895.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1260/095830507782616913">doi:10.1260/095830507782616913</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/kefj2v6yljeqxb52nubtmhvxwy">fatcat:kefj2v6yljeqxb52nubtmhvxwy</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20080418011515/http://www.informath.org/pubs/EnE07a.pdf" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/e9/91/e9916a7758496b8c3e16e1f927edaa85d0367f8e.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1260/095830507782616913"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="external alternate icon"></i> Publisher / doi.org </button> </a>

Analysis of Space and Taoist Discourse in the Poetry of Wang Wei

Pilar González España
<span title="">2014</span> <i title="El Colegio de México, A.C."> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/gowummx5xrbihduxhuhknqmmge" style="color: black;">Estudios de Asia y África</a> </i> &nbsp;
Wang Wei, one of the most representative poets of his time, is a good example of syncretism and cohabitation between religions in both his life and work.  ...  The analysis of two poems by Wang Wei, mainly Taoist-inspired, demonstrate how Taoist speech and the Taoist idea of landscape were literarily, aesthetically and spiritually, perfectly configured and offer  ...  Cao zhongfu 槽中孚 (ed.), Wang Wei quanji 王维全集 [Obra poética completa de Wang Wei], shanghái, shanghai guji chubanshe, 1997, juan 3, p. 11.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://doaj.org/article/6a36b93972b6443abb0b4957d979c0de">doaj:6a36b93972b6443abb0b4957d979c0de</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/slbfhat3mrhm7j4fcfixd6rlta">fatcat:slbfhat3mrhm7j4fcfixd6rlta</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20200321070749/https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/download/2080/2079" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/7b/b9/7bb91f1fc4cc91581762c746bc7446e7c4866eb0.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a>

Ezra Pound's Encounter with Wang Wei: Toward the "Ideogrammic Method" of The Cantos

Zhaoming Qian
<span title="">1993</span> <i title="JSTOR"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/c5ddd6234na6rgyhllhs6gmzoq" style="color: black;">Twentieth Century Literature</a> </i> &nbsp;
by Omakitsu (Wang Wei)" (120).  ...  Pound did turn his attention to Wang Wei, though.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.2307/441687">doi:10.2307/441687</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/lbsmwu7cdvceliwszubbxwxnhy">fatcat:lbsmwu7cdvceliwszubbxwxnhy</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20170922220531/http://scholarworks.uno.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1006&amp;context=engl_facpubs" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/0d/6f/0d6f307a9f44a8f47755e80232b857f2d1f8d51d.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.2307/441687"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="external alternate icon"></i> jstor.org </button> </a>

Closure to "Electronic-Based Procedure for Managing Unbalanced Bids" by Wei-Chih Wang

Wei-Chih Wang
<span title="">2005</span> <i title="American Society of Civil Engineers (ASCE)"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/dn32tkani5g43fw2zlmkipngca" style="color: black;">Journal of construction engineering and management</a> </i> &nbsp;
Closure to "Electronic-Based Procedure for Managing Unbalanced Bids" by Wei-Chih Wang June 2004, Vol. 130, No. 3, pp. 455-460.  ...  DOI: 10.1061/͑ASCE͒0733-9364͑2004͒130:3͑455͒ Wei-Chih Wang 1 1 Associate Professor, Dept. of Civil Engineering, National Chiao Tung Univ., 1001 Ta-Hsueh Road, Hsin-Chu 300, Taiwan.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1061/(asce)0733-9364(2005)131:9(1038)">doi:10.1061/(asce)0733-9364(2005)131:9(1038)</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/nzfi4unjgbf3pgqscqty4yhj5m">fatcat:nzfi4unjgbf3pgqscqty4yhj5m</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20170815225817/https://ir.nctu.edu.tw/bitstream/11536/13385/1/000231487400013.pdf" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/05/09/0509b8fc56199ddc213e0fa44048d963065fb43e.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1061/(asce)0733-9364(2005)131:9(1038)"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="external alternate icon"></i> Publisher / doi.org </button> </a>

Phenomenological Comparison: Pursuing Husserl's "Time-consciousness" in Poems by Wang Wei, Paul Celan and Santoka Taneda

Yi Chen, Boris Steipe
<span title="2017-08-08">2017</span> <i title="Informa UK Limited"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/ito7bvx4zvhf7lfhyrv3uoewsu" style="color: black;">Comparative and Continental Philosophy</a> </i> &nbsp;
Three views of time set the stage: the quatrain "Luán's Fall" ( 《欒家瀨》 ) by the eighth-century Chinese poet Wang Wei, a stanza from the poem "ETCHED OFF" (WEGGEBEIZT) by Paul Celan, the quintessential post-war  ...  In other words, it is considered a pure phenomenon, as Wai-lim Yip describes: "In Wang Wei, the scenery speaks and acts.  ...  However, no classical poet in Chinese history questions the boundary of poetic experience with such bold and plain, yet subtle, language as Wáng Wéi.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1080/17570638.2017.1359925">doi:10.1080/17570638.2017.1359925</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/nb4wwdzvmvhv3ne7jpv5y3pvmm">fatcat:nb4wwdzvmvhv3ne7jpv5y3pvmm</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20180721111305/https://epublications.bond.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?referer=&amp;httpsredir=1&amp;article=1539&amp;context=fsd_papers" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/93/e0/93e0700609d9d206d73ae0c72ec3f4bdce855379.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1080/17570638.2017.1359925"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="external alternate icon"></i> tandfonline.com </button> </a>

On Yijing in Chinese and English Nature Poetry: The Case Study of Wordsworth and WANG Wei

<span title="2014-05-28">2014</span> <i title="David Publishing Company"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/q2d3hptrybhsxl5oko6xx7cusm" style="color: black;">US-China Foreign Language</a> </i> &nbsp;
In this perspective, poems written by TANG Dynasty poet WANG Wei ( ) can be well compared.  ...  This paper mainly focuses on the poetic Yijing in Wordsworth's poem "Daffodils" (or "I Wandered Lonely as a Cloud", 1804), and brings Chinese nature poetry written by early TANG Dynasty poet WANG Wei (  ...  WANG Wei's poems combine the ideal and artistic beauty of Yijing, and give subtle but profound implications.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.17265/1539-8080/2014.05.009">doi:10.17265/1539-8080/2014.05.009</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/sfwsfe52mvbnllzfxlfhjft3ba">fatcat:sfwsfe52mvbnllzfxlfhjft3ba</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20180719144218/http://www.davidpublisher.com/Public/uploads/Contribute/551902393b213.pdf" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/32/34/3234c538707695799a8bdc2ebce52290a4f45e5a.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.17265/1539-8080/2014.05.009"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="unlock alternate icon" style="background-color: #fb971f;"></i> Publisher / doi.org </button> </a>

Three Entries for a T'ang Biographical Dictionary: Wang Hsi-i, Huang Ling-wei, Ho Chih-chang

Russell Kirkland
<span title="">1992</span> <i title="Informa UK Limited"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/2ka6bda7yzgp3b72hu573iumze" style="color: black;">T&#39;ang Studies</a> </i> &nbsp;
WANG Hsi-i (ca. 630-ca. 726). Recluse.  ...  It is interesting that the edict praises Wang as a recluse who "holds to unity and dwells in purity" (allusions to the  ...  HUANG LING-WEI HUANG Ling-wei (ca. 640 721 /22). Also known as Hua-ku ("Miss Flower"). Taoist priestess.  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1179/073750392787773041">doi:10.1179/073750392787773041</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/yect3p4o3ffsxc7qe57prlrfee">fatcat:yect3p4o3ffsxc7qe57prlrfee</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20170810175552/http://faculty.franklin.uga.edu/kirkland/sites/faculty.franklin.uga.edu.kirkland/files/TANG93.pdf" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/32/d1/32d10308cd466a52d61a771358550905eb0f42a5.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.1179/073750392787773041"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="external alternate icon"></i> Publisher / doi.org </button> </a>

Ascese cristã, nirvana búdico e ordens do discurso: Poesia e pensamento em Jorge de Lima e Wang Wei

Leandro DURAZZO
<span title="2013-11-06">2013</span> <i title="Revista Texto Poetico"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/2olwmmebnzfq7kuur7o7cuhmha" style="color: black;">Revista Texto Poético</a> </i> &nbsp;
De um lado, poemas de Jorge de Lima, poeta alagoano do início do século XX, cristão, homem de ciência; de outro, Wang Wei, mandarim, poeta andarilho, chinês do século VIII, que mantém fortes relações com  ...  Percebamos: quando fala do sol, Wang Wei fala do sol; quando do dia, do dia.  ...  Será natural, portanto, que nossa compreensão da China de Wang Wei -e do chinês Wang Wei -se dê de maneira indireta, o que a bibliografia de apoio buscará sanar, sobretudo quando das questões relativas  ... 
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.25094/rtp.2011n11a76">doi:10.25094/rtp.2011n11a76</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/3h3fyoen4babriufwvyqfblf3y">fatcat:3h3fyoen4babriufwvyqfblf3y</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20201104114144/http://textopoetico.emnuvens.com.br/rtp/article/download/76/72" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/25/a7/25a72dca884b92c50b0e27fde1efa510d4348c8c.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.25094/rtp.2011n11a76"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="unlock alternate icon" style="background-color: #fb971f;"></i> Publisher / doi.org </button> </a>

Zen Springs from a Peaceful Heart— On the Conveyance of Zen in the English Versions of Deepak Village by Wang Wei

Lihua Dong
<span title="2010-07-17">2010</span> <i title="Academy Publication"> <a target="_blank" rel="noopener" href="https://fatcat.wiki/container/atgolbgnobebbpybfjbvyj4ywm" style="color: black;">Journal of Language Teaching and Research</a> </i> &nbsp;
Based on four English versions of Deepak Village by Wangwei, in the context of Zen ideas, this paper attempts to evaluate the effects of Zen conveyance in these versions and analyze the causes, especially from the following three views: tranquility, subject-object relationship, void. Index Term-Zen, tranquility, subject-object relationship, void In Zen poems, emotions, scenery, principles and specific incidents mingle as water and milk do, the flavor, delight. principle, and content of Zen seem
more &raquo; ... to be there but hard to grasp, one can taste them in his mind but difficult to find the clear evidences or traces of them, limited words are barely enough to clarify the endless Zen meanings. In order to render their integral style as properly and precisely as possible, how should the translators do to overcome the obstacles in cultures and languages? What qualities should they possess? During that process what problems will arise? This thesis attempts to analyze the problems in four English Versions of the poem Luzai by Wangwei from the angle of conveying Zen meanings, but it will not make a judgment whether they are good or not. (鹿柴 空山不见人,但闻人语 响。返景入深林,复照青苔上。王维)
<span class="external-identifiers"> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.4304/jltr.1.4.498-500">doi:10.4304/jltr.1.4.498-500</a> <a target="_blank" rel="external noopener" href="https://fatcat.wiki/release/5zmvc6xfbvaediup22vxamqwdy">fatcat:5zmvc6xfbvaediup22vxamqwdy</a> </span>
<a target="_blank" rel="noopener" href="https://web.archive.org/web/20180602084137/http://www.academypublication.com/issues/past/jltr/vol01/04/28.pdf" title="fulltext PDF download" data-goatcounter-click="serp-fulltext" data-goatcounter-title="serp-fulltext"> <button class="ui simple right pointing dropdown compact black labeled icon button serp-button"> <i class="icon ia-icon"></i> Web Archive [PDF] <div class="menu fulltext-thumbnail"> <img src="https://blobs.fatcat.wiki/thumbnail/pdf/11/97/1197f53d5fd3e16e29dbb9eb28767dba15cce535.180px.jpg" alt="fulltext thumbnail" loading="lazy"> </div> </button> </a> <a target="_blank" rel="external noopener noreferrer" href="https://doi.org/10.4304/jltr.1.4.498-500"> <button class="ui left aligned compact blue labeled icon button serp-button"> <i class="unlock alternate icon" style="background-color: #fb971f;"></i> Publisher / doi.org </button> </a>
&laquo; Previous Showing results 1 &mdash; 15 out of 270,781 results