Filters








85 Hits in 1.4 sec

Translingual Obfuscation [article]

Pei Wang and Shuai Wang and Jiang Ming and Yufei Jiang and Dinghao Wu
2016 arXiv   pre-print
With BABEL, we verified the feasibility of translingual obfuscation, which we consider to be a promising new direction for software obfuscation.  ...  We introduce translingual obfuscation, a new software obfuscation scheme which makes programs obscure by "misusing" the unique features of certain programming languages.  ...  translingual obfuscation also resilient to dynamic analysis.  ... 
arXiv:1601.00763v4 fatcat:l3qhq4e6nnbspehdbeedovjqbq

Lambda Obfuscation [chapter]

Pengwei Lan, Pei Wang, Shuai Wang, Dinghao Wu
2018 Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering  
With the rise of increasingly advanced reverse engineering technique, especially more scalable symbolic execution tools, software obfuscation faces great challenges.  ...  Our obfuscator replaces the conditional instructions with lambda calculus function calls that simulate the same behavior with a more complicated execution model.  ...  [25] introduced another obfuscation framework called translingual obfuscation.  ... 
doi:10.1007/978-3-319-78813-5_11 fatcat:rejp26s6unejblib54ck7tad2u

Writing the Translingual Life: Recent Memoirs and Auto-Fiction by Russian-American and Russian-German Novelists

Adrian Wanner
2015 L2 Journal  
It argues that constructing a narrative of the self for a foreign audience serves as a crucial step in the gestation of a translingual novelist.  ...  One of the more remarkable developments in translingual literature over the past decade has been the rise of a new wave of Soviet-born authors writing in languages other than their native Russian.  ...  herself in her adopted country and language by becoming the teller of her own story-even though this story, as Vapnyar also makes clear, is inevitably a construction based on voluntary and involuntary obfuscation  ... 
doi:10.5070/l27122756 fatcat:saruj3ptsbajlnoke2wdhwu4mq

Analysis of Epistemic Gatekeeping Engendered by Abstruse Academic Cant in STEM and HUMSS : Analysis of Elitist, Inaccessible Academic Language in Science and Humanities

2022 International journal of English learning and teaching skills  
He criticizes the use of translingual words to give an impression of grandeur to one's writing.  ...  Complex language instead of providing brevity and objectivity with its over usage and emphasis has become a tool of obfuscation.  ... 
doi:10.15864/ijelts.4307 fatcat:t6jt6phs5besha33nmwtsaqg6y

Layered obfuscation: a taxonomy of software obfuscation techniques for layered security

Hui Xu, Yangfan Zhou, Jiang Ming, Michael Lyu
2020 Cybersecurity  
In the paper, we conduct a systematic review of existing obfuscation techniques based on the idea of layered obfuscation and develop a novel taxonomy of obfuscation techniques.  ...  Inspired by the classic idea of layered security for risk management, we propose layered obfuscation as a promising way to realize reliable software obfuscation.  ...  Wang et al. (2016) proposed translingual obfuscation, which introduces obscurity by translating the programs written in C into ProLog before compilation.  ... 
doi:10.1186/s42400-020-00049-3 fatcat:jrymozivkvbkbd3aeg3redj4ne

On Secure and Usable Program Obfuscation: A Survey [article]

Hui Xu, Yangfan Zhou, Yu Kang, Michael R. Lyu
2017 arXiv   pre-print
However, general obfuscation methods (e.g., lexical obfuscation, control obfuscation) implemented in mainstream obfuscation tools are heuristic and have little security guarantee.  ...  On the other hand, the performance requirement for model-oriented obfuscation approaches is too weak to develop practical program obfuscation solutions.  ...  [73] proposed translingual obfuscation, which introduces obscurity by translating the programs written in C into ProLog before compilation.  ... 
arXiv:1710.01139v1 fatcat:tef5esco7rggthw2sjybnze4dy

Responding to the Call: Women Telephone Operators with the American Expeditionary Force in World War One - Elizabeth Cobbs. The Hello Girls: America's First Women Soldiers. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2017. 400 pp. $31.00 (cloth), ISBN 978-0-6749-7147-9; $14.95 (paper), ISBN 978-0-6742-3743-8

Kimberly Jensen
2019 The Journal of the Gilded Age and Progressive Era  
While paradigmatic adjustments take time, both studies add important weight to the slowly gathering critical mass, designed to end the persistent obfuscation of America's settler colonial past.  ...  The entire "military machine would collapse" without translingual communication (71). In cantonments in the United States, Signal Corps operators were civilian workers for the war effort.  ... 
doi:10.1017/s1537781419000343 fatcat:aorcwwqdpbaohosio3pfu42z2m

'Reporter fired for plagiarism': a forensic linguistic analysis of news plagiarisam

Rui Sousa-Silva
2015 Oslo Studies in Language  
Conclui-se que a análise linguística forense possui potencial de prova e de investigação em casos de plágio e violação de direito de autor, não só monolingue, mas também translingue.  ...  e a versão plagiada (indicando reutilização de texto de diferentes media e websites internacionais); e (c) as notícias são plagiadas a partir de textos publicados noutras línguas, constituindo plágio translingue  ...  Since the plagiarised (i.e. the original) and the plagiarising (i.e. the derivative) texts are in two different languages, translation thus works as an obfuscation technique that prevents a direct textual  ... 
doi:10.5617/osla.1450 fatcat:j5rcppfv5nezvmb35hzkjbdjki

Cross-language plagiarism detection over continuous-space- and knowledge graph-based representations of language

Marc Franco-Salvador, Parth Gupta, Paolo Rosso, Rafael E. Banchs
2016 Knowledge-Based Systems  
We compare the aforementioned approaches with several state-of-the-art models and studied their performance in detecting different length and obfuscation types of plagiarism cases.  ...  Oriented principle component analysis (OPCA) tries to learn translingual projection matrix by solving a generalised eigen value problem (Platt et al., 2010) .  ...  In Table 6 , attending to the obfuscation type, we note again the additional difficulty for cases with manual obfuscation.  ... 
doi:10.1016/j.knosys.2016.08.004 fatcat:dqwq24rs7ndbxjzep74omijv2i

Pictures Turn Us On: Diaspora Cognitive Linguistics

Jacqueline Wigfall
2015 International Journal of Languages, Literature and Linguistics  
Index Terms-Diaspora cognition, semiotics, translingual theory, cognitive literary theory.  ...  Besides, a measure of obfuscation is to be expected given the photogé nie of African American experience and the crisis in humanity slavery incited.  ...  To write in a picture, as a hieroglyph does, makes it translingually applicable to Beloved; the hieroglyphic quality of the infantile ghost's communication, (a mouthful of nouns), is consistent with the  ... 
doi:10.7763/ijlll.2015.v1.13 fatcat:ozz734bzpjd6fc6btpr7edmvzm

Plagiarism Detection for Indonesian Texts

Lucia D. Krisnawati, Klaus U. Schulz
2013 Proceedings of International Conference on Information Integration and Web-based Applications & Services - IIWAS '13  
Back-translation is actually a common method in the field of translingual translation and is performed with an aim to improve the quality of the translation or to avoid using diction that might result  ...  Test cases Obfuscation types Obfusc.  ... 
doi:10.1145/2539150.2539213 dblp:conf/iiwas/KrisnawatiS13 fatcat:r6p2h4oiq5fi3mhlazokatknrq

Invisible man: sketches for a portrait of Mário Domingues, intellectual and (pseudo)translator [chapter]

2016 Authorizing Translation  
Sabahattin Ali, a translator himself, chose a fictionalized translator to explore translingual identity.  ...  Yet, the translators complicate that notion: whereas Eugenides suggests that there is something suspicious about Knausgaard's "photorealism, with its emphasis on hyper-clarity and detail" ) that obfuscates  ... 
doi:10.4324/9781315638232-12 fatcat:bdxbnq3m4bd5rb72ojlloqwony

Talking multilingual families into being: language practices and ideologies of a Brazilian-Norwegian family in Norway

Rafael Lomeu Gomes
2020 Journal of Multilingual and Multicultural Development  
Finally, the employment of a 'translingual lens' argued for here is far from being considered a panacea.  ...  The category 'Norwegian-born to immigrant parents' can be problematic because, having an essentialist undertone, it risks obfuscating the complexities involved in self-identified national affiliations.  ... 
doi:10.1080/01434632.2020.1788037 fatcat:3kuc2532znfxpijaalevp7mxb4

Film as Source Material in Advanced Foreign Language Classes

Mark Kaiser, Chika Shibahara
2014 L2 Journal  
The tasks we describe here address the goals of a foreign language curriculum as articulated in the MLA Report (2007) (developing students' translingual and transcultural competence) and in the writings  ...  function of language to develop students' understanding of the relationship between utterances and the context in which they are made, as well as foster an understanding of how language is used subtly to obfuscate  ...  We have attempted to show that observing how characters in film use language to obfuscate, project power, and advance their agenda can serve as a model of symbolic competence in action.  ... 
doi:10.5070/l26119239 fatcat:a2cxuvikpzesfpjl7asca4i7jm

Repensando necessidades e especificidades no ensino de português como língua adicional para grupos asiáticos
Rethinking Needs and Specificities in the Teaching of Portuguese as an Additional Language to Asian Groups

Bruna Elisa Frazatto, Tatiana Martins Gabas
2022 Revista Brasileira de Linguística Aplicada  
teórico-metodológicas para o ensino-aprendizagem de PLA voltado a grupos asiáticos, preceitos da abordagem biográfica (BUSCH, 2006; 2016), da educação linguística ampliada (CAVALCANTI, 2013) e da pedagogia translíngue  ...  Students are often lumped into one group for some purpose or another, obfuscating the detailed sociocultural and linguistic knowledge that they share (but also that they don't share)".  ...  Na seção 6, guiamo-nos por alguns aspectos da educação linguística ampliada, da abordagem biográfica e da pedagogia translíngue como subsídios para a prática pedagógica no contexto aqui apresentado e,  ... 
doi:10.1590/1984-6398202217353 fatcat:4dr2narluvhhxbw7rsowuuoz5e
« Previous Showing results 1 — 15 out of 85 results