99 Hits in 3.2 sec

A comparative frequency analysis of russicisms

Anna Caldrová
2020 Opera Slavica  
I use a classification of lexemes excerpted from Václav Machek's Etymological Dictionary of the Czech Language to compare the frequency of each category's occurrence between 1989 and 2018, using the Czech  ...  The article reveals what types of russicisms we may encounter in Czech and what tendencies they show in analyzed period, which will get us a better idea how influence of Russian to Czech developed.  ...  As a source of texts Corpus SYN version 8 which contains all the synchronic written corpora of the SYN series 4 was used for analysis.  ... 
doi:10.5817/os2020-4-3 fatcat:656fjohrunfnvge6qbahoqsc4q

Income, Nationality and Subjectivity in Media Text

Irene Elmerot
2021 Jazykovedný Časopis  
A search in the journalistic subcorpus of the SYN series, release 8 of the Czech National Corpus, results in a time line covering three decades.  ...  The study focuses on the four income groups classified by the World Bank and their co-occurrence with positively and negatively classified adjectives from the Subjectivity Lexicon for Czech.  ...  The Czech SYN-series corpora are not (yet) syntactically annotated, which means that this is the best approximation available.  ... 
doi:10.2478/jazcas-2021-0060 fatcat:luncjfin65elbmf3uyr6vq2g5i

Budget transparency innovation in the Czech local government

Lucie Sedmihradská
2019 Central European Journal of Public Policy  
The aim of the article is to explore the diffusion of budget explorers, that is, a budget transparency innovation extremely popular in the Czech Republic, and to evaluate their impact on voluntary budget  ...  Careful mapping of the diffusion using a survey of budget explores in 72 former Czech district towns and media analysis shows that the key success factor was its convenience for politicians, as it is attractive  ...  Acknowledgements This research was carried out with the financial support of the Internal Grant Agency and institutional support of the University of Economics, Prague, No. F1/1/2016 and IP 100040.  ... 
doi:10.2478/cejpp-2019-0002 fatcat:vrbdsbydufc6vil6hlppjwphpy

"Profit": A new key concept in Russia and the Czech Republic. Parallels and differences

Johanna Petters, Barbara Müller
2004 JEEMS. Journal of East European Management Studies  
Anniversary Fund of the Österreichische Nationalbank (project number 9166) and supervised by Renate Rathmayr, head of the Department of Slavic Languages. 2 We ignore synonyms of Russian pribyl' and Czech  ...  Czech ziskový are also left aside in this article due to lack of space.  ...  It is made up by several separate corpora by far the largest of which is the so-called Syn 2000.  ... 
doi:10.5771/0949-6181-2004-2-190 fatcat:2cv7isrp7rhthjsswzrpikfseu

Supine Remnants in Modern Czech Written Discourse: Corpus-based Study

Andrey Izotov, Lomonosov Moscow State University
2022 Stephanos Peer reviewed multilanguage scientific journal  
In the article, based on the material of the Czech National Corpus, namely corpora series "SYN version 8" (4.5 billion tokens large), the functioning of the remnants of the old Czech supine in the modern  ...  The forms of the old Czech supine, as is commonly believed, were supplanted even before the Baroque era by infinitive forms.  ...  Dánové mimochodem -ovšem jenom muži -můžou v téhle situaci zcela nepřímořsky říct , že < jdou slít > vodu z brambor Jako syn zrádce musíš < jít smýt > vinu do továrny , Slunce už za hory kráčí / dělný  ... 
doi:10.24249/2309-9917-2022-51-1-42-50 fatcat:5pyfg6zvpngljktwv44npx2gja

Processing of Derivational Features for (Semi)Automatic Creation of Dictionary Definitions in the User Interface (CZEDD) for Learning Czech as a Second Language: Suffix -tel and -ista

Erik Citterberg, Adriana Válková
2019 Jazykovedný Časopis  
The tool will be intended for foreigners who learn the Czech language and it could be useful as a dictionary and/or translator in which the definitions based on the word's structure are stored.  ...  The CZEDD consists of (semi) automatic definitions for derived words because a lot of these words have predictable lexical meaning.  ...  We have tested this meaning on data of written Czech corpora SyNv6 (SyNv7) (see [8] ) which enables us to find and work with the most frequent of them.  ... 
doi:10.2478/jazcas-2019-0073 fatcat:oifxmwpaynd4phq2cpgkdleini

Page 2374 of Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA Vol. 29, Issue 5 [page]

1995 Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA  
The authors were distinguished by frequency of use of a linguis- tic form through an analysis of spelling, grammatical morphology, syn- tax, & punctuation.  ...  , Lundastudier i nordisk sprakvetenskap, Serie A, 1988, 41, 228-240.  ... 

Slovo to v mluvených korpusech ČNK, jeho prefixace a reduplikace : The Czech Word 'To' in the Spoken Corpora of the Cnc: Prefixation and Reduplication

Klimešová, Petra, Komrsková, Zuzana, Kopřivová, Marie, Lukeš, David
2015 Časopis pro Moderní Filologii  
Our estimate based on the ORAL series corpora is that about 70% of the instances of to in informal spoken language preserve strong referential semantics (i.e. the endo/exophoric function is preserved).  ...  A comparison of their relative frequencies in spoken and written corpora reveals these constructions as characteristic of spoken language.  ...  SYN i.p.m. ORAL i.p.m. SYN i.p.m.  ... 
doaj:d36dfa776f3e4dfe924346fd2710ffc2 fatcat:i7pfzlqmwfan3brcnjb5ju2ply

Usage and empirical productivity of international adjectival suffixes in Slovak based on general and specialised corpora

Jana Levická
2021 Jazykovedný Časopis  
corpus of specialised and academic texts vs specialised (sub)corpora of medical, legal, economic and religious texts.  ...  The aim of the analysis is to explore whether productivity varies across registers by means of statistical measures.  ...  While Czech data indicate the presence of as much as 13% of adjectives in LSP texts of SYN 2000 compared to other parts of speech [5] , the ratio of adjectives in the majority of specialised corpora of  ... 
doi:10.2478/jazcas-2021-0036 fatcat:gqvwwllovvhorn6q6ye6kzrf6y

Language Technology 2012: Current State and Opportunities [chapter]

Georg Rehm, Hans Uszkoreit
2013 META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020  
In order to arrive at a comprehensive answer, META-NET prepared the White Paper Series "Europe's Languages in the Digital Age" that describes the current state of language technology support for 30 European  ...  White Papers were written for the following 30 European languages (including all 23 official EU languages): Basque, Bulgarian,  ...  On the one hand, analysing the deeper structural properties of languages in terms of syn- tax and semantics as well as making use of different types of knowledge and inferencing is a promising way  ... 
doi:10.1007/978-3-642-36349-8_4 fatcat:q4bu7ofibfcktdnkrnrwyendre

Adaptation of machine translation for multilingual information retrieval in the medical domain

Pavel Pecina, Ondřej Dušek, Lorraine Goeuriot, Jan Hajič, Jaroslava Hlaváčová, Gareth J.F. Jones, Liadh Kelly, Johannes Leveling, David Mareček, Michal Novák, Martin Popel, Rudolf Rosa (+2 others)
2014 Artificial Intelligence in Medicine  
For Czech-English and German-English, the increased MT quality does not lead to better IR results. Conclusions.  ...  The experiments are performed and thoroughly evaluated on three language pairs: Czech-English, German-English, and French-English.  ...  The work described herein uses language resources hosted by the LINDAT/CLARIN repository 20 , funded by the project LM2010013 of the MEYS of the Czech Republic.  ... 
doi:10.1016/j.artmed.2014.01.004 pmid:24680188 fatcat:zcxf36ln6zgzzkdjvoq56h5thm

Overabundance and inflectional classification: Quantitative evidence from Czech

Matías Guzmán Naranjo, Olivier Bonami
2021 Glossa  
On the basis of a case study of the locative singular and instrumental plural of Czech nouns, we argue that there are at least two kinds of overabundance phenomena which should be distinguished, depending  ...  The evidence for the distinction comes from a quantitative study of the way phonological, morphosyntactic, semantic, and sociolinguistic factors contribute to partially predicting whether a lexeme is overabundant  ...  Acknowledgements A very preliminary version of this work was presented at the Grammar and Corpora conference, Manheim in 2016. We thank the audience for their comments.  ... 
doi:10.5334/gjgl.1626 fatcat:2c2ztooninc6zldovm64lc56tq

A Cross-Cultural Approach to Speech-Act-Sets: The Case of Apologies

Silvie Válková
2014 Topics in Linguistics  
of speech-act-set theory and provide evidence of its relevance for studying the English-Czech interface in this particular domain of human interaction.  ...  The aim of this paper is to contribute to the validity of recent research into speech act theory by advocating the idea that with some of the traditional speech acts, their overt language manifestations  ...  Both written (i.e. SYN 2010) and spoken (i.e.  ... 
doi:10.2478/topling-2014-0001 fatcat:rkjlkanj7rahzpyje3xftpxhmi

Main results of MONDILEX project

Ludmila Dimitrova, Violetta Koseska-Toszewa, Radovan Garabík, Tomaž Erjavec, Leonid Iomdin, Volodymyr Shyrokov
2015 Cognitive Studies | Études cognitives  
The results should be useful for an implementation of a research infrastructure in the coming years.  ...  The paper summarizes the research undertaken on standardisation and integration of Slavic language resources and on the establishment of a virtual organisation supporting research infrastructure for Slavic  ...  Stefan Institute (Ljubljana, Slovenia), IITP-RAS (Moscow, Russia), and ULIF-NANU (Kiev, Ukraine) with whom we worked throughout the two years of the duration of the project.  ... 
doi:10.11649/cs.2011.017 fatcat:6yil3iclyfbjpo25h6p7ko6ria

Morphological Disambiguation of Multiword Expressions and Its Impact on the Disambiguation of Their Environment in a Sentence

Milena Hnátková, Vladimír Petkevič
2017 Jazykovedný Časopis  
This system constitutes one of the two main disambiguation subsystems that are responsible for the morphological disambiguation of the corpora of synchronic Czech within the Czech National Corpus project  ...  This study concerns the impact of the collocation/phraseme disambiguation component within the complex system of the rule-based morphological disambiguation of Czech.  ...  INtrODUctION The series of corpora of synchronic Czech within the Czech National Corpus, viz.  ... 
doi:10.1515/jazcas-2017-0025 fatcat:e3gar5wjy5echmsnm7mzieinam
« Previous Showing results 1 — 15 out of 99 results