9 Hits in 5.6 sec

Connecting Resources: Which Issues Have To Be Solved To Integrate Cmc Corpora From Heterogeneous Sources And For Different Languages?

Michael Beißwenger, Ciara Wigham, Carole Etienne, Holger Grumt Suárez, Laura Herzberg, Darja Fišer, Erhard Hinrichs, Tobias Horsmann, Natali Karlova-Bourbonus, Lothar Lemnitzer, Julien Longhi, Harald Lüngen (+7 others)
2017 Zenodo  
The objective of the paper is to convince more projects to partake in a discussion about standards for CMC corpora and for the creation of a CMC corpus infrastructure across languages and genres.  ...  The key issue to be solved is that of interoperability – with respect to the structural representation of CMC genres, linguistic annotations metadata, and anonymization/pseudonymization schemas.  ...  and genre-heterogeneous demo corpus that would include samples from existing CMC corpora in different languages and on different CMC genres and which would also present CMC in the context of other discourse  ... 
doi:10.5281/zenodo.1041876 fatcat:w4lkn3tmxjhdfct3fcqodx5kai

How to explore conflicts in French Wikipedia talk pages?

Céline Poudat, Laurent Vanni, Natalia Grabar
Wikipedia data and CMC corpora have been little studied by French linguistics so far, and are still challenging text statistics, notably because of the complexity of such data (multiple annotations, consistent  ...  Based on the Wikiconflits corpus, which is already available and freely usable by researchers, we will propose some methodological avenues to explore Wikipedia data and CMC corpora.  ...  Acknowledgments This work was supported by the TGIR Huma-Num -Corpus écrits consortium. We are also thankful to the anonymous reviewers for their comments on a previous version of this paper.  ... 

A scientific methodology for researching CALL interaction data [chapter]

Thierry Chanier, Ciara R. Wigham
2016 Language-Learner Computer Interactions  
The CoMeRe team is also working with European researchers specialized in CMC to develop the Interaction Space model (TEI-CMC, 2015) through which to structure these interactions.  ...  They developed a framework for learner corpus research where data were collected, structured and, from 2009 onwards, annotated in the same way.  ... 
doi:10.1075/lsse.2.10cha fatcat:rbi65ubglfhs5aepl5trrnnfym

Writing for the (Virtual) Other: Bakhtin and the Pragmatics of Writing in the Foreign Language Classroom [article]

Brandee Strickland, University Of Calgary, University Of Calgary, Senamin Ozouf Amedegnato, Elizabeth Montes Garces
In my findings I suggest that intercultural CMC exchange offers positive conditions for the sharing of language, which can lead to contexualized learning of new items of language and the creation of intertextually  ...  The data for this study include the transcripts of their writing in English and Spanish in the blog; the rough, corrected and final drafts of their essays; and responses to surveys and interviews.  ...  Acknowledgements cake" of a language classroom, but rather are the fundaments of language learning and L2 writing development.  ... 
doi:10.11575/prism/28725 fatcat:iqxnls4zbrhb5h5qu4dgapdfnu

Visualizing digital discourse : interactional, institutional and ideological perspectives

From the perspective of these broad domains, chapters tackle some of the major ideological, interactional and institutional implications of visuality for digital discourse studies.  ...  The second part, beginning with a chapter from Sirpa Leppänen, examines the ways visual resources are used for managing personal relations, and the wider cultural politics of visual representation in these  ...  We paid for permission to use the headline and byline in the Guardian newspaper extract (Figure 2 .1).  ... 
doi:10.5167/uzh-184323 fatcat:vy2yukuvvvbuplrq6k6volzjqa

An Impossible Dialogue! Nominal Utterances and Populist Rhetoric in an Italian Twitter Corpus of Hate Speech against Immigrants

Gloria Comandini, Viviana Patti
2019 Proceedings of the Third Workshop on Abusive Language Online   unpublished
human-in-the-loop solutions that rely on crowd workers' ratings along with automated moderation, and embedding the evaluations of models into the cultural fabric.  ...  In order to situate our conversation around this theme, we have confirmed four keynote speakers and panelists who are leading experts on content moderation, crowd work, and the impact of algorithmic solutions  ...  Acknowledgements We would like to thank the anonymous reviewers for their insightful comments. We are also grateful to our colleagues for their valuable help in annotating the corpus.  ... 
doi:10.18653/v1/w19-3518 fatcat:liwo47b4kzblhifxy7gn4lrifq

Editors' Addresses (2008)

Pentti Haddington, English Philology, Leena Kolehmainen, Mari Lehtinen, Jukka Mäkisalo, Heli Tissari
For the purposes of this research, the material was annotated using ELAN.  ...  Slowly appears in adventure, romance, mystery, and science fiction, whereas the most popular genres for quickly are romance, adventure, mystery, and the non-fiction genre skills and hobbies.  ...  In addition to the definition of go, the words used in this utterance all belong to the English system and have the same meaning (except for the word bois which is borrowed from French and means 'a heavy  ... 

Mapping the terrain of learner autonomy: learning environments, learning communities and identities

Xuesong (Andy) Gao
2013 Innovation in Language Learning and Teaching  
I read Kaplan's book and other texts in the same genre some years ago.  ...  I am grateful to Davnet Cotter and her students for providing me with this account and the accompanying examples. a wide range of genres available, and offered the books to students to take home and read  ...  Chinese, Filipino, and Peruvian residents have also greatly increased as well as Korean new comers.  ... 
doi:10.1080/17501229.2012.738017 fatcat:t5vidctxdzhpxdsbkbgbn52vdq

5th ESTIDIA Conference - Book of Abstracts

HC User, Emilio Amideo, Michele Bevilacqua, Antonio Fruttaldo
Book of Abstracts of the 5th ESTIDIA Conference - Hybrid Dialogues: Transcending Binary Thinking and Moving Away from Societal Polarizations  ...  Hence, the aim of the analysis is to discover and present the inherent features of cyber comments, their functions and the variables which shape them, at the same time opening the way to cross-cultural  ...  The research hypothesis is that comment posts on the Internet are a distinct cyber discourse genre.  ... 
doi:10.17613/jy6g-1z22 fatcat:ogcvusj7hfei7bf2hi6p5efici