Filters








1,182 Hits in 2.6 sec

"Mystere d'Adam," I. 482

Ernest Weekley
1922 Modern Language Review  
Direct assimilation produced the Galician stem axex-(ases).  ...  Direct assimilation produced the Galician stem axex-(ases).  ... 
doi:10.2307/3714339 fatcat:z5b5hm3wdvf3xigojj5nyea3om

Handmaidens to Translators versus Feminist Solidarity – Opposing Politics of Translation in the Galician Literary System

Maria Reimondez
2015 TranscUlturAl  
It is in this framework that this article explores the power implications of translation for the Galician literary system.  ...  The Galician literary system may be interesting as it can be seen as a non-hegemonic system (inside Europe) or a hegemonic one (outside Europe).  ...  reader to understand the context of postcolonial critique the novel stems from 28 .  ... 
doi:10.21992/t9v04j fatcat:2a27hxen7jdsji36wfrzi7hwrq

The language behavior of Galician Russophiles during the interwar period

Michael Moser
2014 Russian Linguistics : International Journal for the Study of the Russian Language  
Ukrainian in interwar Galician Russophile prose texts As has been demonstrated, the Galician Russophiles were practically forced to publish a great deal of their works in non-Russian varieties, because  ...  (Nauka 1930, p. 37) On each page of this text, one can find dozens of explanations of Russian words (many more word forms were perhaps comprehensible, but uncommon for the Galician Ukrainian readers).  ... 
doi:10.1007/s11185-014-9136-z fatcat:6ee5un4nvncunfwgutxsrh34py

The functionality of a tool bar for postedition in machine translation between languages with linguistic interference: the Spanish-Galician case

Antonio Sayáns Gómez, Elena Villar Conde
2003 Machine Translation Summit  
.), headed by Professor Guillermo Rojo, has developed Es-Ga, a machine translation system based on the Metal system which at the present time translates from Spanish into Galician in .rtf, .txt and .html  ...  In order to mark difficulties for analysis, the text is shaded in yellow.  ...  text. 6 The system has three lexicons: monolingual Spanish, devised by the CRPIH and Incyta (49,000 entries) and monolingual Galician (47,500 entries) contain syntactic, morphological and semantic information  ... 
dblp:conf/mtsummit/GomezC03 fatcat:y3n674txqrejtl3p6kdhxy2tdi

Page 337 of Hispanic Review Vol. 29, Issue 4 [page]

1961 Hispanic Review  
Asensio traces their antecedents with meticulous care, making use of little-known texts to describe primitive forms of the May ceremonies and similar man- ifestation elsewhere.  ...  and the later Castilian lyric schools stemmed from a vigorous, creative peninsular poetic tradition which stim- ulated independent development of a universal type of poetic technique in both areas.  ... 

Galician Tzadikim in the Light of Russian-language Jewish Press. On the Example of the Online Edition of the 'Yevreiski Mir' Newspaper

Krystian Propola
2021 Prace historyczno-archiwalne  
Galician Tzadikim in the Light of Russian-language... Jewish Press.  ...  mentioned them in their texts.  ...  The names of at least 9 tzadikim associated with the Galician area appear there. The following excerpt is the best proof of how rich in content the above-mentioned text is.  ... 
doi:10.30657/pha.33.2021.14 fatcat:obmc4xu7lrfnnk4eqgke5gtefm

Expressive strength reduction through the use of perception/epistemic verbs in first person singular subject reference in British English, Castilian Spanish and Galician

Natalia Villar Conde
2002 Revista Alicantina de Estudios Ingleses  
British English, Castilian Spanish and Galician are three geographically and genetically cióse linguistic codes, although they exhibit important pragmatic differences.  ...  As a result of a similar interdependence of linguistic and cultural aspects, Galician speakers do not make use of such a resource, and Spanish occupies a middle position, with some use of the structure  ...  one text) 42.901 FOURTH GALICIAN SUBGROUP 4 (4 in the first text and 0 in the second) 18.050 Table 3 . 3 5.  ... 
doi:10.14198/raei.2002.15.15 fatcat:fxqfa24xsvfdhe2z62v6p5ksnq

Consumer Eroski parallel corpus

Asier Alcázar
2007 Anuario del Seminario de Filología Vasca Julio de Urquijo  
To my knowledge, the Consumer Eroski Parallel Corpus is the first resource to exist that encompasses a substantial body of parallel text from these four languages spoken in Spain.  ...  The Basque, Catalan and Galician sections may be annotated in a future release with the collaboration of Computational Linguistics Groups in Spain.  ...  The characterizing property of CEPAC as a parallel corpus is that it contains the same text in four languages, presenting unusual pairs like Basque-to-Galician, Galician-to-Catalan, Catalan-to-Basque,  ... 
doi:10.1387/asju.3874 doaj:e913ef50835549e6bed6c100685f6b84 fatcat:svg42pobtnhkpa34klo7jz2jja

National Theaters on the Iberian Peninsula

Anxo Abuín González
2011 CLCWeb  
At the performance a significant text was released in which it was affirmed that "one of the greatest forms of propaganda that we can use to extend the redemptive ideal of the Galician people and emphasize  ...  Nationalist theories of aesthetics initially opposed the cosmopolitan, based on the Herderian idea that humanity was divided into different races and communities, stemming from ideal and permanent qualities  ... 
doi:10.7771/1481-4374.1909 fatcat:pvdljvdignawphqkofx5a6nrii

Nationalizing Sacher-Masoch: A Curious Case Of Cultural Reception In Russia And Ukraine

Vitaly Chernetsky
2008 Comparative Literature Studies  
The texts chosen for translation featured plots including Galician characters both of East Slavic and other backgrounds (among them the novels Der neue Hiob [The new Job] and Der Judenraphael [The Jewish  ...  This text sets the tone for the entire volume.  ... 
doi:10.2307/complitstudies.45.4.0471 fatcat:tpng452knbeuthoinfz4yam6si

Page 1901 of Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA Vol. 24, Issue 4 [page]

1990 Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA  
Linguistics African: Portuguese creoles, vowel nasalization; 9009227 Afro-Asian deictic-relative morphemes, Egyptian realization; 9008949 — language origin, comparative/socio-historical aspect; 1 Altaic verb stems  ...  Brugmann’s account supported; 9008970 Latvian legal texts’ language, 17th century; 9008737 Lessico Etimologico Italiano (Italian Etymological Vocabulary), is- sues 8-26; comments; 9009264 Alfric’s modal  ... 

Page 438 of Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA Vol. 27, Issue 1 [page]

1993 Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA  
phonetic reconstruction, variation/norm; 9302015 German-Dutch historical relationship, regional language/ population terms usage, 15th to 17th centuries; 9301794 Germanic verbal adjectives with *-i-/-ja- stem  ...  subject index French orthographic reform debate, 16th-century grammarians’ views; 9301567 French rounded palatals development, Proto-French phonological sys- tem analysis; 9300992 Galician orthography  ... 

Romanic Etymologies

Edwin H. Tuttle
1922 Modern Language Review  
Direct assimilation produced the Galician stem axex-(ases).  ...  Direct assimilation produced the Galician stem axex-(ases).  ... 
doi:10.2307/3714340 fatcat:vkxhrh2ribajzjk4eez3dnwktm

On the two Galicias: from Lesser Poland to the outskirts of Europe, from the Atlantic to the Vistula river

Karolina Golemo
2015 Sprawy Narodowościowe. Seria nowa  
were created, on one hand, by the media (in particular in the context of the unification of the richer Europe with its poorer part), on the other – by individual human experiences, in whose lives dual Galician  ...  Where does this opinion stem from? What is it based on?  ...  The latter talks about herself towards the end of the text: 'I am a dual Galician, a Polish and a Spanish one [gallega polaca y gallega española].  ... 
doi:10.11649/sn.2015.032 fatcat:3v2vz3omxjgwtlpjqqie63c5uu

Page 444 of Hispanic Review Vol. 27, Issue 4 [page]

1959 Hispanic Review  
like the Poema de Ytcuf, of the imperfect endings with the corresponding preterite stem.?’  ...  teenth-century Libro de Marco Polo, written in Old Aragonese, and pointed out, unfortunately without drawing any cogent conclusion from this fact, the occasional amalgamation in an archaic aljamtado text  ... 
« Previous Showing results 1 — 15 out of 1,182 results