29 Hits in 8.6 sec

Why Standardization Efforts Fail

Carl F. Cargill
2011 Journal of Electronic Publishing  
AsLing (International Association for Advancement in Language Technology), which took over the organisation of this conference in 2014, is proud to present the proceedings of Translating and the Computer  ...  This year's conference continues the tradition of hosting quality speakers and panellists on a wide range of topics related to technology for translators and terminologists, as well as for interpreters  ...  Huaqing Hong at Nanyang Technological University (Singapore) for sharing with me some of the tools used in this research.  ... 
doi:10.3998/3336451.0014.103 fatcat:dmw2l6nx5vaola6zjohsfggg7m

Introduction to information retrieval

2009 ChoiceReviews  
Other classic early descriptions of web crawling include Burner (1997) , Brin and Page (1998) , Cho et al. (1998) and the creators of the Webbase system at Stanford (Hirai et al. 2000) .  ...  Document partitioning is found to be superior, at least when the distribution of terms is skewed, as it typically is in practice.  ...  Consider the task of distinguishing Chineseonly web pages from mixed Chinese-English web pages.  ... 
doi:10.5860/choice.46-2715 fatcat:ruwoe46pgzcupjygnwbnit4z3u

The head-modifier principle and multilingual term extraction

2005 Natural Language Engineering  
To demonstrate the extendibility of our approach beyond English, we present a case study of term extraction in Chinese, a language whose written form is the vehicle of communication for over 1.3 billion  ...  The theoretical claims revolve around the head-modifier principle which determines the formation of a major class of compounds.  ...  Jansers system for word segmentation and part of speech tagging, and with an online Chinese-English dictionary for bi-lingual querying.  ... 
doi:10.1017/s1351324904003535 fatcat:2wfqbt46nbbbdb7bh224wkexyu

Effective writing skills for Public Relations

John Foster
2008 Zenodo  
Writing good English must be one of the most difficult jobs in the world. The tracking of a developing language that is rich, diverse, and constantly evolving in use and meaning is not an easy task.  ...  of the references.  ...  The author wishes to thank Richard Bowler of Langbourn Communications for his help in preparing this short glossary of terms, and to acknowledge Rosemary Burr's The Share Book (Roster's, London) for some  ... 
doi:10.5281/zenodo.5345141 fatcat:hd4nud5fyrg7rk3l36nrzbwrgi

Quantitative Linguistic Investigations across Universal Dependencies Treebanks [chapter]

Chiara Alzetta, Felice Dell'Orletta, Simonetta Montemagni, Petya Osenova, Kiril Simov, Giulia Venturi
2020 Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020  
only be dreamt of only a few years ago.  ...  The use of corpora for NLP and linguistics has only increased in recent years.  ...  of Foreign Studies.  ... 
doi:10.4000/books.aaccademia.8210 fatcat:ctirgjeeirccbgy6aen5ufd7pe

Exploiting comparable corpora for domain-specific statistical machine translation

Magdalena Plamadă
The selected documents are aligned by means of a similarity metric making use of an intermediate automatic translation.  ...  The approaches have been tested for the language pair German-French and for the Alpine domain, which includes texts about mountaineering expeditions, the geology or the culture of the Alps.  ...  Significant BLEU score improvements have been reported when translating from Arabic and Chinese, respectively, into English (1.2-10 BLEU for Arabic-English and 1-4.5 BLEU for Chinese-English).  ... 
doi:10.5167/uzh-153218 fatcat:a4ksizaearhg7dc2omctwczo3i

Erasmus and the Book That Changed the World Five Hundred Years Ago

Yet this Renaissance man wedded historical and philological scholarship of ancient texts to the study of the Bible and thus initiated the modern era of NT scholarship.  ...  All Protestant translations of the NT for the past half millennium find their roots in the Novum Instrumentum. Ironically, producing a Greek NT may have been a "side issue" for Erasmus.  ...  Attention is given to characters, time, setting or scenery, and the narrator's style.  ... 
doi:10.35285/ucc2.2.2016.art2 fatcat:tf2aw57iwng7rnfjbkm62e7ob4

Lexikos 16

Lexikos Lexikos
2012 Lexikos  
I would further like to thank the people who were responsible for the creation of the multilingual data, viz. Maropeng V.  ...  Schryver and Sarah Hillewaert would like to extend their gratitude to Ari Kernerman, who made the 2003 Kernerman Dictionary Research Grants available to them for their three-year project 'The Creation of  ...  The largest languages (Chinese, English, Russian, German, and Spanish) have many dictionaries.  ... 
doi:10.5788/16-0-675 fatcat:cx2tdu7g25atzpqs7n62tgg4h4

Performing Racial Cosmopolitanism: Contemporary Asian American Theatre

Minhao Zeng
of racialized "difference."  ...  This dissertation identifies a strand of contemporary Asian American theatrical works which dramatize what I call "racial cosmopolitanism," a mode of cosmopolitanism emerging out of the lived experiences  ...  The Hong Kong-born Chinese-English actress Nancy Kwan, who rose to stardom for her roles in two 1960s films, The World of Suzie Wong and Flower Drum Song, marked an new global emergence of what Margaret  ... 
doi:10.7939/r3v698h9g fatcat:i3ybbdbvlvat3lykolzrvofbfq

Taxonomy and systematics of nonmarine Late Jurassic and Early Cretaceous ostracods [article]

Benjamin Sames, Universitätsbibliothek Der FU Berlin, Universitätsbibliothek Der FU Berlin
The taxonomic revision of the genera Theriosynoecum Branson 1936 and Cypridea Bosquet 1852, particularly of taxa from the Lakota and Cedar Mountain formations and conducted from the perspective of application  ...  Ostracod correlations to well dated western European strata (Purbeck/Wealden of England and "German Wealden" of NW-Germany), mainly based on representatives of Cypridea, strongly suggest a much higher  ...  I acknowledge the help and support of many institutions and individuals: I am indebted to Michael E.  ... 
doi:10.17169/refubium-18097 fatcat:ol74suujbze3vltuitdopaophe

Word Sense Consistency in Statistical and Neural Machine Translation

Xiao Pu
The moments of leisure shared together helped to overcome some more difficult moments.  ...  At Idiap, I would like to thank my colleagues from the NLP group: Lesly, Nikos, and Jamie, now leader of the NLU group.  ...  We experimented with Chinese-English and German-English data.  ... 
doi:10.5075/epfl-thesis-8743 fatcat:6z6tmqogcndzroxu7ffi4cgea4

Preservation of spatial information

Göran Samuelsson
2017 Integrating ICT in Society   unpublished
We also wish to thank all participants in the video; including volunteers Damilola Arosomade, Sarah Carroll, & Ben Nolan, and school children Antoine & Batiste Grenon, and Lily Sage.  ...  Acknowledgements The research presented here is a part of a much broader research study "Model for Preservation of Trustworthiness of the Digitally Signed, Timestamped and/or Sealed Digital Records (TRUSTER  ...  The data included messages between two languages for four pairs: Chinese-English, Nepalese-English, Spanish-English and Modern Standard Arabic and Arabic dialects.  ... 
doi:10.17234/infuture.2017.11 fatcat:l62ckcezzncjjdpz7toae7u3ha

The Borderlands Aesthetic: Realism and Governments at the Edges of Nations

Timothy Mark Donahue
Contributors to this body of writing include both long-canonized and recently recovered authors from the U.S. and Mexico: John Rollin Ridge, Mark Twain, María Amparo Ruiz de Burton, Frank Norris, Heriberto  ...  social relations and institutions, the works I study construct verisimilar and historically specific milieus in which characters experience the incorporation of border regions into the U.S. and Mexican  ...  20 For studies of Tomochic and Tomóchic! Redención!  ... 
doi:10.7916/d8kd1x2w fatcat:qm6ntajwrfc6jlqdhpfbnbbcsa

Ecclesiastical Devolution and Union in China: The Emergence of the First Native Protestant Church in South Fujian, 1842-1863

David Cheung
of China during the spring of 1856.  ...  This study of the history of earliest Protestantism in South Fujian covers the period from the arrival of the first missionaries to the ordination of the first Chinese pastors.  ...  Douglas, Chinese-English dictionary o f the vernacular or spoken language o f Amoy (1873).  ... 
doi:10.25501/soas.00033748 fatcat:264yqtum6vbahcjekmdpuhs2fi

Mapping the Migrant City: Presentations of the Migrant Experience in the Contemporary European Novel 1995-2015

Frances Grahl
It provides a wide overview of selected novels of migration to the city since 1995, with close readings of those most relevant to urban space and migration.  ...  It uses a range of approaches to analyse the tripartite relationship between the novel, the city and the lived experience of migration, arguing that literature of migration maps and re-maps the city, just  ...  There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism. 4 Walter Benjamin  ... 
doi:10.25501/soas.00035708 fatcat:66wddxhnhnc2bjktoteu73kagq
« Previous Showing results 1 — 15 out of 29 results