12,393 Hits in 3.3 sec

Multilingualism and Electronic Language Management

David Nathan
2006 Computational Linguistics  
The contributors, most with backgrounds in computer science, computational linguistics, and language engineering, are international, with several from The Netherlands, Belgium, and South Africa.  ...  The volume aims to inform the implementation of human language technologies (HLTs) in the service of language policy in South Africa.  ...  "Multilingual text and speech interfaces" is the sixth and final section. Chapter 11 (Roux and Louw) revealingly presents a project to develop multilingual speech databases.  ... 
doi:10.1162/coli.2006.32.1.143 fatcat:t5i5qtmsyfemrda2ekhvrmwrtm

E-terminology *

Mariëtta Alberts
2011 Lexikos  
Terminologists aim at creating source language terms and target language term equivalents for new concepts and thereby enhancing communication in various subject areas and domains.  ...  On-line availability of terminological data can empower South African language practitioners and subject specialists.  ...  -Electronic language management through human language technology (HLT) can benefit from e-terminology (e.g. speech recognition, signal recognition, multilingual speech processing, automatic language identification  ... 
doi:10.5788/12-0-762 fatcat:khphdrkvurd7bcxonz7htzekla


M Alberts
2010 Lexikos  
Terminologists aim at creating source language terms and target language term equivalents for new concepts and thereby enhancing communication in various subject areas and domains.  ...  On-line availability of terminological data can empower South African language practitioners and subject specialists.  ...  -Electronic language management through human language technology (HLT) can benefit from e-terminology (e.g. speech recognition, signal recognition, multilingual speech processing, automatic language identification  ... 
doi:10.4314/lex.v12i1.51355 fatcat:nk5xfpsairbm7mavyasf5am5xy

Editors' introduction special issue on multilingual knowledge management

Christopher C. Yang, Chih-Ping Wei, Hsinchun Chen
2008 Decision Support Systems  
College of Management. Dr.  ...  Chen has also received numerous awards in information technology and knowledge management education and research including: AT&T Foundation Award, SAP Award, the Andersen Consulting Professor of the Year  ...  While broadening knowledge sources from single language to multiple languages and enriching knowledge content managed by organizations, multilingual knowledge management faces the technical challenge of  ... 
doi:10.1016/j.dss.2007.07.002 fatcat:u3ph7x2vhndhfdyeaygoq7uyrq

Automatic translation in multilingual business meetings

Milam Aiken, Kaushik Ghosh
2009 Industrial management & data systems  
Abstract Electronic meetings, e.g., chat rooms and bulletin boards, can be more efficient and effective than traditional, oral discussions, but until only recently, online groups speaking many languages  ...  Although it is possible for linguists to provide translations for the group members as they read comments during a multilingual discussion, this is not feasible for large groups and many languages.  ...  Instead, automated translation is needed in multilingual electronic meetings.  ... 
doi:10.1108/02635570910982274 fatcat:ez5cpwy27bfslbrlbquwe6kgfm

Multilinguality in the digital library

Anne R. Diekema
2012 Electronic library  
Data management Repository management and storage of content and metadata is a challenge to all digital libraries and has certain aspects that complicate matters for multilingual DLs.  ...  Search terms (keywords and subject or thesaurus terms) used were "digital libraries", "electronic libraries", "multilinguality", "multilingual", "multilingual materials", "cross-language information retrieval  ... 
doi:10.1108/02640471211221313 fatcat:2i3fopnqwngadgytpve2tbqklq

Digitisation and Language Technologies in the Learning Process of Information Sciences

Hrvoje Stančić, Sanja Seljan, Jadranka Lasic-Lazic
2010 The Journal of Quality in Education  
The authors discuss the need for digital content that represents the basis for multilingual and multi­cul­tural environment enabling multilingual information retrieval and computer-assisted translation  ...  The problem of multilingualism in the information society has been investigated in the context of the Bologna process and the requirement of the student mobility as well as in the context of different  ...  In order to be used and taught and to be integrated one day into multilingual environment, it is necessary to create electronically available Croatian language resources and to adopt EU standards regarding  ... 
doi:10.37870/joqie.v1i1.122 fatcat:dtdrc7gnfzagrhesh644hfeiwy

Large-scale, Distributed, Multilingual, Electronic Meetings: A Pilot Study of Usability and Comprehension

Jamison Posey, Milam Aiken
This study investigates how well a large multilingual group can use electronic meeting software in a geographically dispersed environment.  ...  Results show that the group members were able to understand comments exchanged in 66 languages when translated to English, and they believed the multilingual meeting system was useful for such discussions  ...  Thus, for all but the smallest groups, staff support for multilingual electronic meetings is not feasible [17] . Very large groups might be able to use multilingual electronic meetings.  ... 
doi:10.24297/ijct.v14i3.1996 fatcat:bctcq6wtdrb35h3zpr2bwdyb6i

Guest editorial: Artificial intelligence and software multilinguality

Constantine D. Spyropoulos, Vangelis Karkaletsis
1999 Applied Artificial Intelligence  
In this editorial we briefly discuss issues related to multilinguality in the software industry and highlight areas where AI-based methods, techniques and tools can be used to support multilinguality.  ...  The rest three cover research work on "multilingual text retrieval" (Gonzalo et al., Michos et al., Azzam et al.). and are published in Issue no 7.  ...  A terminology management system can handle the creation and management of the corresponding multilingual terminological databases.  ... 
doi:10.1080/088395199117261 fatcat:u6nx67pfevcgbmq5azsx5mdlcm

Multilingual Knowledge Management [chapter]

Daniel E. O'Leary
2009 Lecture Notes in Computer Science  
The purpose of this chapter is to review and summarize some of the existing and supporting literature surrounding the emerging field of multilingual knowledge management.  ...  Although there has been substantial research in knowledge management, there has been limited work in the area of multilingual knowledge management.  ...  Section 2 briefly reviews knowledge management, what it means for a system to be multilingual and some of the costs and benefits of multilingual knowledge management.  ... 
doi:10.1007/978-3-642-03226-4_8 fatcat:7h4fxqnrybhszjjfy5haarradu

Teaching russian as a foreign language in the modern educational paradigm: training dictionaries

Liudmila Alexandrovna Iniutina, Tatiana Sergeevna Shilnikova, A. Sergienko, N. Dauhiala
2021 SHS Web of Conferences  
The potential of an electronic multilingual dictionary in the implementation of multicultural and professionally oriented teaching of Russian as a foreign language in a non-linguistic university is identified  ...  The role of the electronic translated multilingual thesaurus in the formation of speech professional competence, which ensures the removal of language barriers in the study of military-technical sciences  ...  the Experimental Electronic Multilingual Dictionary of Military Terms; -determine the role of the Experimental Electronic Multilingual Dictionary in the formation and development of lexical competence  ... 
doi:10.1051/shsconf/20219701012 fatcat:hygx4rnky5gsllndksyrygpxhm

Reports of European Academic Research No. 2 (2022)

Kozak Svitlana Vasilivna, Vephkhvia Grigalashvili, L.B. Ramanova, Zh. Ibadullayeva, K.A. Zhumagulova, T.I. Kenshinbay
2022 Zenodo  
management.  ...  efficiency through the reduced cost of electronic information management and constituency participation, and governance by transforming internal and external the services and to provide greater opportunities  ...  corresponds to the sufficient and high levels of formation of language skills among students of Biology.  ... 
doi:10.5281/zenodo.5894980 fatcat:n3hnupm635czvdrial4qja4dhe


kenzhegul Aitkhanovna Sarsenbayeva, Master, senior lecturer, Department of history of Kazakhstan, fundamentals of law and Economics, Arkalyk state pedagogical Institute. You. Altynsarin, ORCID iD, Zhuldyz Sayranovna Utegenova, doctoral student, Department of Economics and accounting, Kokshetau state University named after sh. Ualikhanov,
2018 REPORTS  
For targeted and consistent implementation of multilingual education, the following general management principles should be implemented: -definition of management goals and objectives; -development of  ...  Management and management of multilingual education in schools, in our opinion, is the most urgent problem of the implementation of the "Roadmap" of the transition to a trilingual education at the secondary  ...  authorities where the work was carried out, and that, if accepted, it will not be published elsewhere in the same form, in English or in any other language, including electronically without the written  ... 
doi:10.32014/2018.2518-1483.40 fatcat:zrunsnlzffgpxp3qeclh5jrh7y

Towards multilingual higher education in South Africa: the University of Cape Town's experience

Mbulungeni Madiba
2010 Language Learning Journal  
The University of Cape Town has during the past few years developed its language policy and plan with the aim of implementing multilingualism in its environment and in learning and teaching programmes.  ...  Whereas most universities have thus far developed language policies that indicate how multilingualism will be promoted in general communication and environment, the implementation of multilingualism in  ...  The language management model makes a distinction between simple language management and organized language management.  ... 
doi:10.1080/09571736.2010.511776 fatcat:4krtt6swhfgfphng3xf2yclxqm

A Search Engine to Access PubMed Monolingual Subsets: Proof of Concept and Evaluation in French

Nicolas Griffon, Matthieu Schuers, Lina Fatima Soualmia, Julien Grosjean, Gaétan Kerdelhué, Ivan Kergourlay, Badisse Dahamna, Stéfan Jacques Darmoni
2014 Journal of Medical Internet Research  
Objective: The aim of this study was to propose a practical search engine, called Multilingual PubMed, which will permit access to a PubMed subset in 1 language and to evaluate the precision and coverage  ...  Two search strategies (Multilingual PubMed-French and 1 PubMed strategy) showed high precision (0.93 and 0.97, respectively), but coverage was 4 times higher for Multilingual PubMed-French.  ...  UMIT, Austria, Centre Tudor, Luxembourg, Hospital Italiano of Buenos Aires, Argentina, and the Norwegian Electronic Health Library graciously translated some MeSH terms and some interface terms into German  ... 
doi:10.2196/jmir.3836 pmid:25448528 pmcid:PMC4275477 fatcat:vnqzoxtfxrgujhjgxxfazstbc4
« Previous Showing results 1 — 15 out of 12,393 results