Filters








12,400 Hits in 5.8 sec

Lost in Translation?:Body & Soul: Notebooks of an Apprentice Boxer

Patricia A. Adler, Peter Adler
2005 Symbolic interaction  
The results indicate scope for further investigation of ethnocentric tendency as a source of miscommunication in multicultural stakeholder environments.  ...  The research builds upon the results of another study using Hofstede's cultural dimensions in website analysis, by introducing the idea of ethnocentric tendency, and linking to the relevant theoretical  ...  International Journal of Cultural and Digital Tourism Lost in translation: ethnocentric tendency in website communication Volume 1, Number 1, Research paradigms are described in the dimensions of ontology  ... 
doi:10.1525/si.2005.28.3.433 fatcat:efo4coug65bm5c45ajozuuiksq

Lost in Translation: The Social Investment Perspective and Gender Equality

J. Jenson
2009 Social Politics: International Studies in Gender, State and Society  
With this set of childcentered policy ideas, the equality claims of adult women and attention to their needs are sidelined in favor of those of children, including girls.  ...  The main idea of the social investment perspective is that the future must be assured by investing in children and ending the intergenerational transmission of disadvantage.  ...  Closer attention reveals, however, that something has been lost in the translation of egalitarian feminism into the gender awareness that infuses the social investment perspective.  ... 
doi:10.1093/sp/jxp019 fatcat:7usgesbspzfrzkncmkyttjswjy

Lost in Translation: Traversing the Complex Path from Genomics to Therapeutics in Autism Spectrum Disorder

Nenad Sestan, Matthew W. State
2018 Neuron  
Recent progress in the genomics of non-syndromic autism spectrum disorder (nsASD) highlights rare, large-effect, germline, heterozygous de novo coding mutations.  ...  These differences point to distinctive opportunities for clarifying the neurobiology of nsASD and developing novel treatments.  ...  Acknowledgments The authors wish to thank Forrest Gulden and the anonymous reviewers for their extremely helpful comments. We also wish to thank Sarah Pyle for her illustrations. Dr.  ... 
doi:10.1016/j.neuron.2018.10.015 pmid:30359605 pmcid:PMC6989093 fatcat:hb4crjdmf5awndekmem4fem6sa

Return to Hanging Rock: lost children in a Gothic landscape

Rosemarie Miller
2016 Green Letters. Studies in Ecocriticism  
Acknowledgements The author would like to thank Professor Jean Webb for the invitation to initially present this article as a conference paper at the University of Worcester and for her continued encouragement  ...  become necessary for the ideology of Empire.  ...  The refusal of the wild landscape to surrender the lost children intensifies colonial anxieties concerning resistance to the colonial process of mapping and control.  ... 
doi:10.1080/14688417.2016.1233822 fatcat:jwn4yp6alzfjtfgj43gy3c4qha

Longitudinal genome-wide DNA methylation analysis uncovers persistent early-life DNA methylation changes

Raúl F. Pérez, Pablo Santamarina, Juan Ramón Tejedor, Rocío G. Urdinguio, Julio Álvarez-Pitti, Pau Redon, Agustín F. Fernández, Mario F. Fraga, Empar Lurbe
2019 Journal of Translational Medicine  
Early life is a period of drastic epigenetic remodeling in which the epigenome is especially sensitive to extrinsic and intrinsic influence.  ...  However, the epigenome-wide dynamics of the DNA methylation changes that occur during this period have not been sufficiently characterized in longitudinal studies.  ...  Acknowledgements The authors are grateful to the members from the Cancer Epigenetics laboratory (FINBA, ISPA, IUOPA) for their positive feedback, to Ronnie Lendrum for manuscript editing and to Feliciano  ... 
doi:10.1186/s12967-018-1751-9 pmid:30626398 pmcid:PMC6327427 fatcat:m7bejtslfrg45mcszxqcepdty4

Translation Studies and Representative Corpora: Establishing Links between Translation Corpora, Theoretical/Descriptive Categories and a Conception of the Object of Study

Sandra Halverson
1998 Meta : Journal des traducteurs  
on the basis of metaphoric mapping.  ...  In discussing the figure, attention was directed to the mutual influence of ontological, epistemological, theoretical and empirical studies and reflection.  ... 
doi:10.7202/003000ar fatcat:q72iptmnynbjvlgcqpatl5je3i

Introduction [chapter]

2020 Translating Wisdom  
In the same way, with regard to the analysis of empire, although practical considerations of political legitimation and imperial political self-fashioning certainly played a very large role in the Mughal  ...  reconstruction of their sociopolitical contexts will be brought to bear on an examination of their particular compositions, the close reading of which will allow a mapping of the disciplinary conversations  ... 
doi:10.1525/9780520975750-003 fatcat:pokue2w6jfesbelxmmhb63na2a

Lost in translation

Frederick Alan Little
2012
Naturalist, translator, littérateur, and political activist, Minakata Kumagusu, in his many endeavors, offers an intriguing series of parallelisms with patterns of non-linear development and network relationships  ...  vertical hierarchy that in Japanese culture and governance of that period, Minakata offers an understanding in terms of dispersed non-linear networks.  ...  for me -there is nothing in Japanese literature to compensate one for the energy and time lost in its mere decipherment.  ... 
doi:10.7282/t34q7sz9 fatcat:jaxmrr7mqffdnihf3ewfmetioq

Post-translational buffering leads to convergent protein expression levels between primates

Sidney H. Wang, Chiaowen Joyce Hsiao, Zia Khan, Jonathan K. Pritchard
2018 Genome Biology  
Conclusions: Results from our analysis indicate that post-translational buffering is a conserved mechanism that led to relaxation of selective constraint on transcript levels in humans.  ...  In contrast, gene expression divergence is often attenuated post-translationally, potentially mediated through post-translational modifications.  ...  Acknowledgements We thank Yoav Gilad for supporting this project and members of the Gilad lab for helpful discussions; Amy Mitrano and Claudia Garcia for collecting the sequencing data; Darren Cusanovich  ... 
doi:10.1186/s13059-018-1451-z pmid:29950183 pmcid:PMC6020354 fatcat:d6w7numqozhu7iscfaq555xy5i

Selection for reduced translation costs at the intronic 5′ end in fungi

Zohar Zafrir, Hadas Zur, Tamir Tuller
2016 DNA Research  
Ribosomal profiling data analysis in Saccharomyces cerevisiae supports the conjecture that in this organism intron retention frequently occurs, introns are partially translated, and their translation efficiency  ...  to reduce translation and metabolic costs in cases of non-spliced introns.  ...  Funding This study was supported in part by a fellowship from the Edmond J. Safra Center for Bioinformatics at Tel-Aviv University.  ... 
doi:10.1093/dnares/dsw019 pmid:27260512 pmcid:PMC4991832 fatcat:qaf5ovn3vnhf3fzb2pioiqwg7q

Embodied Philology

Leah Feldman
2021 TDR: The Drama Review  
A collaboration between actors and musicians of Tashkent, Uzbekistan, and Almaty, Kazakhstan, and local electronic musician and community activist Brother El of Chicago highlights the difficulties of translating  ...  In a comparative reading taking up a play by the Ilkhom Theatre of Tashkent alongside its citation in the Chicago collaboration, the framework of "embodied philology" exposes the limits of post–Cold War  ...  of language and a prelinguistic ontology.  ... 
doi:10.1017/s1054204321000344 fatcat:2hkuuk2t2fb2rpucmyyti5yzpy

Quantitative translation of dog-to-human aging by conserved remodeling of epigenetic networks [article]

Tina Wang, Jianzhu Ma, Andrew N. Hogan, Samson Fong, Katherine Licon, Brian Tsui, Jason F Kreisberg, Peter D. Adams, Anne-Ruxandra Carvunis, Danika Bannasch, Elaine A. Ostrander, Trey Ideker
2019 bioRxiv   pre-print
Here, we map common epigenetic changes experienced by mammalian genomes as they age, focusing on evolutionary comparisons of humans to dogs, an emerging model of aging.  ...  Conserved changes center on specific developmental gene networks which are sufficient to capture the effects of anti-aging interventions in multiple mammals.  ...  This analysis identified 394 genes for which methylation values showed conserved time-dependent behavior across species (empirical p < 0.05, Figure S3 , Table S2 ).  ... 
doi:10.1101/829192 fatcat:2udmxoctezddzj47rwswohrlo4

De-pathologizing perversion: Proust's discourses and their Chinese translations

Shuangyi Li
2019 Translation Studies  
This article focuses on Chinese (re)translations of Proust's sexual discourses in À la recherche du temps perdu and expounds the epistemic challenges of and the evolving strategies for translating sadomasochism  ...  The sexological aspects of Proust's work have largely been neglected in its Chinese reception.  ...  This expression is subsequently changed to "this purposely 'camp' manner" (PT V, 195) by Carol Clark for In Search of Lost Time.  ... 
doi:10.1080/14781700.2018.1561326 fatcat:bbj5w6zh7ngfdippjmztpehlhi

Introduction [chapter]

2020 Translating Wisdom: Hindu-Muslim Intellectual Interactions in Early Modern South Asia  
In the same way, with regard to the analysis of empire, although practical considerations of political legitimation and imperial political self-fashioning certainly played a very large role in the Mughal  ...  reconstruction of their sociopolitical contexts will be brought to bear on an examination of their particular compositions, the close reading of which will allow a mapping of the disciplinary conversations  ... 
doi:10.1525/luminos.87.a fatcat:7b44e3zik5b2dknbctc5feduv4

Refract Journal, Volume 2: "Translation"

Refract Journal Editorial Board
2019 Refract An Open Access Visual Studies Journal  
Each translation of a tarot card, be it "the fool" or "the hermit," manifests in a harmonic progression of rehearsals that culminate in an infinite play on what is lost, or not lost, in the act of translation  ...  The "Rehearsal" is the by-product of that therapeutic moment, both a memorial to the allegory whose wholeness was lost to its language and a monument to what was lost in the translation I imagined my initial  ...  I began with the obvious: art, posters, film, advertisements, maps.  ... 
doi:10.5070/r72145897 fatcat:pswqtamgoretticqtesag426em
« Previous Showing results 1 — 15 out of 12,400 results