1,376 Hits in 5.4 sec

Multilingual Extraction Ontologies [chapter]

David W. Embley, Stephen W. Liddle, Deryle W. Lonsdale, Byung-Joo Shin, Yuri Tijerino
2014 Towards the Multilingual Semantic Web  
As envisioned, ontologies provide a conceptual framework for a narrow domain of interest.  ...  Grounding narrow-domain ontologies linguistically enables them to map relevant utterances and text to meaningful concepts in the ontology.  ...  In our vision, a "traveler's assistant" is a software application that has multilingual extraction ontologies at its core.  ... 
doi:10.1007/978-3-662-43585-4_10 fatcat:zrjtuplj3fav7b6ufnjfral4ra

Semantic Web Standards and Ontologies for Legislative Drafting Support [chapter]

Tommaso Agnoloni, Daniela Tiscornia
2010 Lecture Notes in Computer Science  
An ontology describing entities involved in the chosen domain has been developed in order to provide a semantic description of terms in lexicons.  ...  Lexical and conceptual multilingual alignment has been accomplished exploiting terms position in parallel documents.  ...  and CNIPA (Italian Minister of Reforms and Innovations in Public Administration / National Center for Information Technology in Public Administration) and by other public administration users in the Netherlands  ... 
doi:10.1007/978-3-642-15158-3_16 fatcat:xe472mgyh5cehfxjyftbuurmvq

A Comprehensive Framework for Building Multilingual Domain Ontologies: Creating a Prototype Biosecurity Ontology

Boris Lauser, Tanja Wildemann, Allison Poulos, Frehiwot Fisseha, Johannes Keizer, Stephen Katz
2002 International Conference on Dublin Core and Metadata Applications  
This paper presents our ongoing work in establishing a multilingual domain ontology for a biosecurity portal.  ...  ontology in a multilingual web portal.  ...  We would like to express our gratitude to the KAON group (KAON) for their technical expertise in this subject.  ... 
dblp:conf/dc/LauserWPFKK02 fatcat:kenbewwsajcavj33vnttjknr6i

KNOW2: Language understanding technologies for multilingual domain-oriented information access

Eneko Agirre, German Rigau, Irene Castellón, Lluís Padró, Jordi Turmo, Salvador Climent
2010 Revista de Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN)  
Resumen: El objetivo de KNOW2 es avanzar en el desarrollo de un entorno integrado que permita la implantación a bajo coste de portales verticales de acceso a la información para dominios concretos.  ...  lexical knowledge, adaptation of linguistic processors to the domain, integration of the knowledge gathered in the rest of subprojects and evaluation.  ...  For this reason KNOW2 has been designed as a coordinated project integrating the research and the multilingual abilities of three groups, which are structured in three subprojects with well-defined goals  ... 
dblp:journals/pdln/AgirreRCPTC10 fatcat:r5ramx3phvfkzpa53cxdf6s4ua

Language Technology for eLearning [chapter]

Paola Monachesi, Lothar Lemnitzer, Kiril Simov
2006 Lecture Notes in Computer Science  
The aim of the European project Language Technology for eLearning is to tackle this problem by providing Language Technology based functionalities and by integrating semantic knowledge to facilitate the  ...  Given the huge amount of static and dynamic content created for eLearning tasks, the major challenge for extending their use is to improve the effectiveness of retrieval and accessibility by making use  ...  This classification will allow ontological search, i.e. search based on concepts and their interrelations within the ontology. Furthermore, multilingual search for learning objects will be possible.  ... 
doi:10.1007/11876663_70 fatcat:l72f63orizf33cctdtttwnsk6y

The South African Human Language Technology Audit

Aditi Sharma Grover, Gerhard B. van Huyssteen, Marthinus W. Pretorius
2011 Language Resources and Evaluation  
It contains a series of figures and tables that further provide further information for certain sections of the article (as detailed below).  ...  This file is the online resource cited in the above-mentioned article.  ...  In slight contrast to the text domain, the majority of priority 1 data resources and speech modules (such as pronunciation dictionaries, speech recognition and text-to-speech (TTS) technologies) exist,  ... 
doi:10.1007/s10579-011-9151-2 fatcat:7ytrnn4lsjcchn5zhncnck2e6u

Challenges for the multilingual Web of Data

Jorge Gracia, Elena Montiel-Ponsoda, Philipp Cimiano, Asunción Gómez-Pérez, Paul Buitelaar, John McCrae
2012 Journal of Web Semantics  
The Web of Data shows the potential for being extended to a truly multilingual web as vocabularies and data can be published in a language-independent fashion, while associated language-dependent (linguistic  ...  In this sense, the multilingual Web of Data can be realized in our view as a layer of services and resources on top of the existing Linked Data infrastructure adding i) linguistic information for data  ...  Ignacio García-Álvarez for his kind assistance with our motivating example.  ... 
doi:10.1016/j.websem.2011.09.001 fatcat:haagemrzjbfrze53iu5xj4xkpq

Multilingual Ontologies for Cross-Language Information Extraction and Semantic Search [chapter]

David W. Embley, Stephen W. Liddle, Deryle W. Lonsdale, Yuri Tijerino
2011 Lecture Notes in Computer Science  
Can we create a system to allow a user to query in language L1 for facts in a web page written in language L2? We propose a suite of multilingual extraction ontologies as a solution to this problem.  ...  We ground extraction ontologies in each language of interest, and we map both the data and the metadata among the language-specific extraction ontologies.  ...  In fact, several available technologies, such as termbase systems, software localization, lexical databases, and statistical machine translation assist in developing and maintaining crosslinguistic correspondences  ... 
doi:10.1007/978-3-642-24606-7_12 fatcat:752v3kaynzgznaxx4upzjwtrka

Extending the Linked Data Cloud with Multilingual Lexical Linked Data

Ernesto William De Luca
2013 Knowledge organization  
Extending the Linked Data Cloud with Multilingual Lexical Linked Data. Knowledge Organization. 40(5), 320-331. 27 references.  ...  Thus, in order to build a semantic map of the data, we need knowledge about data items itself and the relation between heterogeneous data items.  ...  classification, search engine assistance, ecommerce, online advertising, and Internet security.  ... 
doi:10.5771/0943-7444-2013-5-320 fatcat:kaub3fzbbfejzg23h7hllrmvba

Supporting Formal and Informal Learning through Domain Ontologies

Paola Monachesi
2012 International Journal of e-Education, e-Business, e-Management and e-Learning  
One of the objectives of the Language Technology for LifeLong Learning project is to develop services that facilitate learners and tutors in accessing formal and informal knowledge sources.  ...  We show that ontologies enriched with social tags play a crucial role in achieving this goal.  ...  LEXICALIZED DOMAIN ONTOLOGIES A domain ontology represents a formalization of the most relevant concepts of a domain.  ... 
doi:10.7763/ijeeee.2012.v2.92 fatcat:xrtl6qj4ifcxjmwpyfphfwvvcm

Symbiosis of thesaurus, domain expert and reference sources in designing a framework for the construction of a multilingual ontology for Islamic Portal

Juhana Salim, Siti Farhana Mohamad Hashim, Shahrul Azman Mohamad Noah
2012 International Journal on Electrical Engineering and Informatics  
of a multilingual ontology for our Islamic portal.  ...  As a result, we developed a framework for the development of Islamic ontology that advocates the symbiosis of thesaurus, domain expert and several reference sources in Islam as the basis for the construction  ...  Jawiah Dakir from the Faculty of Islamic Studies in Universiti Kebangsaan Malaysia, who assisted in adding more attributes and relationships to the ontology constructed.  ... 
doi:10.15676/ijeei.2012.4.1.10 fatcat:7lmmjwilbve6vlhiev6uwicvtm

An overview of NexusLinguarum use cases: Current status and challenges

Sara Carvalho, Ilan Kernerman
2021 Zenodo  
Working Group 4 (WG4) of the NexusLinguarum COST Action – European network for Web-centred linguistic data science (CA18209) – is dedicated to applying and validating the Action's methodologies and technologies  ...  , as well as to eliciting the requirements for their implementation.  ...  Acknowledgement The use case is based on the project "Bilingual automatic terminology extraction" funded by the Research Council of Lithuania (LMTLT, agreement No. P-MIP-20-282).  ... 
doi:10.5281/zenodo.5729078 fatcat:t3z3chvtmjbofdyk72wxzofmku

CLONA results for OAEI 2015

Mariem El Abdi, Hazem Souid, Marouen Kachroudi, Sadok Ben Yahia
2015 International Semantic Web Conference  
We only participated in Multifarm track, since Clona develops specic techniques for aligning multilingual ontologies.  ...  At the annotation level, tools should be developed to assist users in ontologies annotating independently of the natural languages adopted in their design and development.  ...  ontologies alignment is still a little investigated domain in spite of the multiplicity of the alignment methods which remain restricted to monolingual ontologies [36] .  ... 
dblp:conf/semweb/AbdiSKY15 fatcat:ift5ciz5wvfvvecem27ob6tsxa

Categorisation frameworks in Termontography

Koen Kerremans
2021 Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies  
The implications of categorisation frameworks for methods in multilingual terminology description will be illustrated by frameworks set up in the FF POIROT and OMTOFIR research projects.  ...  In this article, we reflect on how – in the Termontography approach – requirements for multilingual terminology bases can be translated into frameworks of interrelated categories.  ...  It will assist ontology modellers in the formalisation process of domain-specific categories by providing terminological information in four languages about terms that refer to these categories.  ... 
doi:10.52034/lanstts.v3i.116 fatcat:6rvir5pirzcvbg3spjldbhb3e4

Guest editorial: Artificial intelligence and software multilinguality

Constantine D. Spyropoulos, Vangelis Karkaletsis
1999 Applied Artificial Intelligence  
Our goal is to show the readers that existing AI methods, although not always mature and near-to-market, can offer a lot of help to support multilinguality in the software industry.  ...  We then provide short descriptions of the five papers selected for this Special Issue.  ...  , etc. , as well as robust tools for multilingual retrieval / filtering / extraction Lexical resources (parallel texts, lexica, thesauri, terminologies, ontologies, etc.) play a significant role for an  ... 
doi:10.1080/088395199117261 fatcat:u6nx67pfevcgbmq5azsx5mdlcm
« Previous Showing results 1 — 15 out of 1,376 results