Filters








1,253 Hits in 3.1 sec

Generación automática de frases literarias

Luis Gil Moreno Jiménez, Juan Manuel Torres-Moreno, Roseli S. Wedemann, Eric SanJuan
2020 Linguamática  
En este artı́culo abordamos el tema de la generación automática de frases literarias, que es una parte importante de los estudios relacionados al área de la Creatividad Computacional (CC).  ...  Proponemos tres modelos de generación textual guiados por un contexto, basados principalmente en algoritmos estadı́sticos y análisis sintáctico superficial.  ...  Es en este campo donde nosotros hemos trabajado para la generación de frases literarias.  ... 
doi:10.21814/lm.12.1.308 fatcat:pnsjmquwm5gutbozn3ep55qf4e

Generación automática de frases literarias en español [article]

Luis-Gil Moreno-Jiménez, Juan-Manuel Torres-Moreno, Roseli S. Wedemann
2020 arXiv   pre-print
final de generación de la nueva frase.  ...  Tiene sin embargo, la desventaja de que no todas las frases son necesariamente "frases literarias".  ... 
arXiv:2001.11381v1 fatcat:nxq6misuhrhohi7ek5dadkyc7e

Generación de frases literarias: un experimento preliminar

Luis-Gil Moreno-Jiménez, Juan-Manuel Torres-Moreno, Roseli S. Wedemann
2020 Revista de Procesamiento de Lenguaje Natural (SEPLN)  
Resumen: En este trabajo abordamos la generación automática de frases literarias en español.  ...  Proponemos un modelo de generación textual basado en algoritmos estadísticos y análisis sintáctico superficial. Presentamos resultados preliminares que son bastante alentadores.  ...  Sin embargo, existe un enfoque dentro de GAT que ha sido poco abordado: la generación automática de texto literario.  ... 
dblp:journals/pdln/Moreno-JimenezT20 fatcat:hiera35vknejtm462y6pqfdewi

EL ORIGEN DE UN TÓPICO LITERARIO: TRADICIÓN Y VANGUARDIA EN LA GENERACIÓN DEL 27

Isabel Navas Ocaña
2010 Revista Chilena de Literatura  
lo largo de toda su carrera literaria. 4.  ...  automática de la variante española.  ... 
doi:10.4067/s0718-22952010000100012 fatcat:gd7krnxj3zdflln6zm337jn62a

Un estudio empírico del alcance de la traducción automática del español al chino. Caso de estudio de GNMT sobre las expresiones metafóricas y metonímicas

Zhi Chen
2020 CIRCULO de linguistica aplicada a la comunicacion  
La traducción automática es un tema fascinante. GNMT (Google Neural Machine Translation) por el uso del aprendizaje profundo, según Google, puede reducir la tasa de error en un 60%.  ...  Mediante la prueba t de student, hemos podido comprobar la hipótesis de que cuanto más alta es la frecuencia de uso, mejor resultado de traducción se da.  ...  La traducción automática no es capaz de traducir las obras literarias. 2. La traducción automática no presenta una calidad convincente. 3.  ... 
doi:10.5209/clac.70560 fatcat:boq7mdeqjza6bnjsft4zd3alvq

Una taxonomía de las habilidades involucradas en el aprendizaje de un idioma extranjero

César Saldaña Fernández
2020 Tradición segunda época  
Las reglas idiomáticas se aplican por analogía en forma automática sin aplicar el razonamiento consciente, pero sin que carezcan de pensamiento racional.  ...  , graduarlos de acuerdo a la prioridad de las habilidades, y saber que el dominio de alguna habilidad no deriva necesariamente en el dominio de otra.  ...  Esto sucede generalmente en el nivel supra sintáctico; y es lo que da origen a la creación literaria, mediante la producción de nuevas metáforas, figuras literarias, lenguaje poético y producción literaria  ... 
doi:10.31381/tradicion.v0i18.2665 fatcat:sw4hpqqwubejnih6cwf4xd26jm

Miguel Angel Asturias y la "Nueva Novela"

Paul Verdevoye
1969 Revista iberoamericana  
Se ha puesto de moda denigrar las novelas de la generación anterior porque, según piensan algunós, han dado una visión exterior de los personajes y de su mundo.  ...  A lo que sigue: en este artista conviven dos generaciones, dos concepciones de la novela; y en su obra se verifica una hermosa síntesis de las características más originales, más tradicionales y modernas  ...  Asturias se suele hacer hincapié en su formación literaria durante la era surrealista, para explicar cierta manera de utilizar el lenguaje.  ... 
doi:10.5195/reviberoamer.1969.2331 fatcat:iezvhdgzdreldehkawbvuhnztq

La crítica al surrealismo en España

Isabel Navas Ocaña
2009 Bulletin hispanique (Bordeaux)  
de su generación, acaso el que más 22 .  ...  Una generación que había elevado la poesía al rango más alto de la escala literaria no podía renunciar tan fácilmente, o al menos no podía hacerlo desde el punto de vista teórico, a las prerrogativas que  ... 
doi:10.4000/bulletinhispanique.1030 fatcat:2cuityxbrzhehgkncid7424d5u

Segundones cómplices: Acerca de la lectura de David Viñas sobre los gentlemen escritores del Ochenta

Paula Bruno
2010 Prismas  
: "colocaban una frase" como quien toma un potich para depositarlo sobre un estante […] .  ...  acerca del uso de la expresión generación del 80 entre 1920 y 2000", en Secuencia.  ... 
doaj:2367a15572264400a06f36849ef3f1a2 fatcat:5sboc2tvljg77omzltceeex7ne

La confianza de los estudiantes de traducción en la traducción automática: ¿demasiado buena para ser verdad?

Ester Torres-Simón, Anthony Pym
2021 Revista internacional de lenguas extranjeras  
En este artículo se exponen dos actividades con estudiantes de traducción que incluían posedición y evaluación de traducción automática.  ...  Se analizan las actuaciones de los estudiantes en las dos modalidades (traducción totalmente humana frente a la posedición de la traducción automática), para luego compararlas con los comentarios de los  ...  de frases hechas o ajustes de registro y estilo (ver listado completo en la Tabla 3).  ... 
doi:10.17345/rile15.3115 fatcat:k6injre2erco5grjtjbyv7edsi

On the margins of literary textuality: Technopoetry

Laura Lopez-Fernandez
2019 Estudios de Teoría Literaria  
Otra dimensión que surge en IP Poetry es la aleatoriedad y la arbitrariedad estructural y sígnica en la búsqueda automática de frases en internet, la cual elimina el valor intrínseco en la información  ...  IP Poetry utiliza medios remotos y también robots en el proceso de generación poemática y de performance.  ... 
doaj:8405f90b92a2437f9a1d4360ca149395 fatcat:it5xm4dmgzgh7a4muir6jvp7lq

Neural Machine Translation and Statistical Machine Translation: Perception and Productivity

Ariana López-Pereira
2019 Tradumàtica tecnologies de la traducció  
Ariana López Pereira Traducción automática neuronal y traducción automática estadística: percepción y productividad Revista Tradumàtica 2019, Núm. 17 2 manual d'instruccions i un text de màrqueting, proposats  ...  Introducción y literatura relacionada En los últimos años, el panorama de la traducción y, concretamente, de la traducción automática ha cambiado radicalmente, debido a la irrupción en el mercado de la  ...  Así, se crearon dos sistemas: uno de traducción automática neuronal y otro estadístico basado en frases.  ... 
doi:10.5565/rev/tradumatica.235 fatcat:4rkcye6l5fewvapwzjat4s2k4e

Moreira, un Zarathustra cimarrón y marxista

Rafael Arce
2021 Alea: Estudos Neolatinos  
Resumen La obra de César Aira ha adquirido su forma reconocible a partir de los años 80.  ...  sublimación, conjeturamos, implica el magisterio de la obra de Borges.  ...  No se trata de un continuo de escritura (escritura automática del surrealismo, frase-por-frase lamborghiniano), sino de historia, de aventura, de fábula.  ... 
doi:10.1590/1517-106x/20212335880 fatcat:aohwkcytqzhozcqfouq7b7tv7u

Charly Gradin, Juan José Mendoza and Gustavo Romano: literature generated in the media environment

Germán Abel Ledesma
2018 Estudios de Teoría Literaria  
posibilitan la producción automática.  ...  Alrededor de un fogón hecho de frases enumeran los hitos del balneario en el que pasaron los veranos de su infancia.  ... 
doaj:1d9dd0fdf18a48aeb21eb9f1e638b2a8 fatcat:iacw35twu5dkxnlxgbdexml3pq

Hacia un análisis distante del endecasílabo áureo: patrones métricos, frecuencias y evolución histórica

Borja Navarro Colorado
2016 Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada  
Como novedad, aplicamos un método de análisis macro o distante, mediante el análisis computacional de un corpus de más de setenta mil (70.000) versos.  ...  En este trabajo se desarrolla un análisis de los principales tipos de endecasílabos utilizados en los sonetos del Siglo de Oro.  ...  Lista de autores que componen el corpus Renacimiento  ... 
doi:10.5944/rhythmica.18459 fatcat:jg4yeu3qfrfodmbkmzodarrzhy
« Previous Showing results 1 — 15 out of 1,253 results