4,881 Hits in 2.6 sec

Multilingual MoKi: How to Manage Multilingual Ontologies in a Wiki [chapter]

Mauro Dragoni, Chiara Ghidini, Alessio Bosca
2013 Lecture Notes in Computer Science  
In this paper we describe an extension of the MoKi tool able to support the management of multilingual ontologies.  ...  Also the collaborative features of MoKi are used to support the interaction between domain experts in order to discuss and agree on the translations of the terms to be used in each language.  ...  Organic.Lingua is funded under the ICT Support Program of the EU Commission (Grant Agreement Number 270999).  ... 
doi:10.1007/978-3-642-41242-4_17 fatcat:2gnfuzwm4fg4dhapbjvq4umn2e

Multilingual Knowledge Management [chapter]

Daniel E. O'Leary
2009 Lecture Notes in Computer Science  
The chapter uses a theory about knowledge management and also examines supporting literature in translation, collaboration, ontologies and search.  ...  Although there has been substantial research in knowledge management, there has been limited work in the area of multilingual knowledge management.  ...  • Collaboration: How can we overcome problems of translation in order to facilitate multilingual collaboration?  ... 
doi:10.1007/978-3-642-03226-4_8 fatcat:7h4fxqnrybhszjjfy5haarradu

Guiding the Evolution of a Multilingual Ontology in a Concrete Setting [chapter]

Mauro Dragoni, Chiara Di Francescomarino, Chiara Ghidini, Julia Clemente, Salvador Sánchez Alonso
2013 Lecture Notes in Computer Science  
We present the methodology and the underlying tool that have been used in the context of the Organic.Lingua project for the collaborative evolution of the multilingual Organic Agriculture ontology.  ...  Evolving complex artifacts as multilingual ontologies is a difficult activity demanding for the involvement of different roles and for guidelines to drive and coordinate them.  ...  MoKi, to support different experts in the collaborative evolution of a multilingual ontology.  ... 
doi:10.1007/978-3-642-38288-8_41 fatcat:52zyu3q5vfcifkt2k7qi3djnc4

ESSOT: An Expert Supporting System for Ontology Translation [chapter]

Mihael Arcan, Mauro Dragoni, Paul Buitelaar
2016 Lecture Notes in Computer Science  
The peculiarity of this system is to exploit the semantic information of the label's context to improve the quality of label translations.  ...  The provided results demonstrate the viability of our proposed approach.  ...  RQ2 Do the MoKi functionalities provide an effective support to the collaborative management of a multilingual ontology? In order to answer these questions, we performed two types of analysis: 1.  ... 
doi:10.1007/978-3-319-41754-7_6 fatcat:dme7urtjzzchhpycmjjtbjuyjm

A Review and Prospects on Collaborative Ontology Editing Tools

Guo-jian XIAN, Rui-xue ZHAO
2012 Journal of Integrative Agriculture  
In this paper, the important features of collaborative ontology development were analyzed, and several tools such as AGROVOC Concept Server Workbench (ACSW), Collaborative Protégé and WebProtégé were studied  ...  Building ontology is a fundamental but also hard work. Collaborative ontology editing tools can make ontology development more efficiently.  ...  Zhang Xuefu, Chinese Academy of Agricultural Sciences, for their suggestions and comments to this paper.  ... 
doi:10.1016/s2095-3119(12)60062-8 fatcat:i545srmk5vaiznjis3rvg5sm6q

The ESSOT System Goes Wild: an Easy Way For Translating Ontologies

Mihael Arcan, Mauro Dragoni, Paul Buitelaar
2016 International Semantic Web Conference  
For this reason, we present ES-SOT, an Expert Supporting System for Ontology Translation, which support experts in accomplishing the multilingual ontology management task. 3 Differently than the classic  ...  Therefore, ESSOT takes advantage of the semantic information of the ontology for translation improvement of the ontology labels.  ...  Acknowledgement This publication has emanated from research conducted with the financial support of Science Foundation Ireland (SFI) under Grant Number SFI/12/RC/2289.  ... 
dblp:conf/semweb/ArcanDB16 fatcat:e4rwgvrw45g25b7wxon5h2uuu4

Several Required OWL Features for Indigenous Knowledge Management Systems

Ronéll Alberts, Thomas Fogwill, C. Maria Keet
2012 W3C Web Ontology Language (OWL) Experiences and Directions Workshop (OWLED)  
browsing; a natural language independent ontology for multilingual data access; support for collaborative knowledge generation; and the formalisation of IK for scientific discovery.  ...  Several needs for Indigenous Knowledge management systems (IKMSs) are articulated, based on extensive stakeholder input, and analysed on the suitability of semantic web technologies in addressing them.  ...  a collaboration visit from the Free University of Bozen-Bolzano to Meraka in South Africa (CMK).  ... 
dblp:conf/owled/AlbertsFK12 fatcat:zqlhxmyh3jgt3cum3ecwwsami4

Moving with the times: multilingual thesaurus management in a changing environment

2022 Zenodo  
This presentation will cover how international CESSDA Service Provider partners collaborated to both manage the challenges of moving to the new systems and embrace the new and improved opportunities the  ...  The CESSDA European Language Social Science Thesaurus (ELSST) is a broad-based, multilingual thesaurus with extensive coverage of the social sciences.  ...  Basic register of Thesauri, Ontologies & Classifications (Bartoc) and Loterre COVID-19 thesaurus • Two Skosmos version releases a year, well-supported by developers, active international user group ELSST  ... 
doi:10.5281/zenodo.6634285 fatcat:j3lrhdxmyrd4narmep24qpwwp4

Translating Ontologies in Real-World Settings [chapter]

Mihael Arcan, Mauro Dragoni, Paul Buitelaar
2016 Lecture Notes in Computer Science  
In this paper we present the Expert Supporting System for Ontology Translation, called ESSOT, which exploits the semantic information of the label's context for improving the quality of label translations  ...  In order to evaluate further the effectiveness of the system on handling different domains, additional ontologies were translated and evaluated.  ...  Acknowledgement This publication has emanated from research conducted with the financial support of Science Foundation Ireland (SFI) under Grant Number SFI/12/RC/2289 and the European Union supported project  ... 
doi:10.1007/978-3-319-46547-0_25 fatcat:tvlxpu43uvg2faelabjl4o33xq

Human Language Technology and Knowledge Management

Mark T. Maybury
2002 The AI Magazine  
management, and the promise of component-based methods to facilitate ontology decomposition, reuse, and life-cycle management.  ...  The group outlined key challenges and promising solutions in the areas of ontology, summarization, multilingual processing, and multimedia processing.  ... 
doi:10.1609/aimag.v23i2.1646 dblp:journals/aim/Maybury02 fatcat:eywundoga5axjikk2q3unrosde

Ontology based KM: A Review

Rajiv Kumar, M. D Tiwari
2014 International Journal of Computer Applications  
However, there is a need to focus on study of ontology based collaborative filtering in the existing business environment. This paper reviews ontology-based KM approaches.  ...  Keywords Ontology, Knowledge Management (KM), Review ONTOLOGY IN KM KM is used to represent, organize, create usage, and evaluate knowledge in its many forms.  ...  The solution is multilingual information retrieval process that is based on the multilingual ontological management. They also used a model named as multilingual information system.  ... 
doi:10.5120/15560-4109 fatcat:3mhub67rpzfetjdykvztumgl6q

The AGROVOC Concept Server: rationale, goals and usage

Margherita Sini, Boris Lauser, Gauri Salokhe, Johannes Keizer, Stephen Katz, George Macgregor
2008 Library Review  
Through the adoption of international classification schemes, controlled vocabularies, open standards and common data modeis, these information management problems shall eventually be ovel'come.  ...  [3] of the National Agricultural Library in the USA.  ...  ; ' streamline efforts and enhance collaboration for the creation of knowledge management systems throughout the agricultural community; ' increase the efficiency and consistency with which multilingual  ... 
doi:10.1108/00242530810865745 fatcat:yvzwlbhsrbcxdg4hoj7iaxfkqa

Language Grid Association: Action Research on Supporting the Multicultural Society

Satoshi Sakai, Masaki Gotou, Masahiro Tanaka, Rieko Inaba, Yohei Murakami, Takashi Yoshino, Yoshihiko Hayashi, Yasuhiko Kitamura, Yumiko Mori, Toshiyuki Takasaki, Yoshie Naya, Aguri Shigeno (+2 others)
2008 International Conference on Informatics Education and Research for Knowledge-Circulating Society (icks 2008)  
The Language Grid cannot exist without the collaboration of Language Grid Users who provide language and computation resources, language services, and collaboration tools.  ...  The Language Grid is a middleware with which people can connect and use language resources such as machine translations, morphological analyzers and others created in the fields of intercultural collaboration  ...  Acknowledgement This report would not have been possible without the collaboration of the members of NICT Language Grid Project, Kyoto University Language Grid Operation Center, and Language Grid Association  ... 
doi:10.1109/icks.2008.27 fatcat:ggultj764fb6jhmi7woibdenvm

PROFILE COMPILER: Ontology-based, community-grounded, multilingual online services to support collaborative decision making

Yan Tang, Stijn Christiaens, Koen Kerremans, Robert Meersman
2008 2008 Second International Conference on Research Challenges in Information Science  
We illustrate in the domain of Human Resource Management (HRM).  ...  In this paper, we first design a generic framework for community-grounded, collaborative decision making enabled, ontology based systems.  ...  As the result of the engineering trucks in Fig. 1 , the PROFILE COMPILER provides ontology-based, multilingual online services to support collaborative decision making for HRM.  ... 
doi:10.1109/rcis.2008.4632117 dblp:conf/rcis/TangCKM08 fatcat:2xqcqyizh5ao5c5v62ohmigwtm

ACOTA: A Multilingual and Semi-Automatic Collaborative Tagging Web-based Approach

Cesar Luis Alvargonzález, Jose María Álvarez Rodríguez, José Emilio Labra Gayo, Patricia Ordóñez de Pablos
2014 Journal of Web Engineering  
Finally a quantitative research in the context of corporate knowledge management is also presented to evaluate and assess the goodness and accuracy of the methodology to minimize the effort of multilingual  ...  A reference web architecture called ACOTA (Automatic Collaborative Tagging) is also described in order to show the recommendation capabilities of this approach with the aim to assist users when multilingual  ...  Acknowledgements ACOTA is a subproject of the ORIGIN project, co-financed by ERDF (European Regional Development Fund), with the aim of increasing the productivity of software development activities in  ... 
dblp:journals/jwe/AlvargonzalezRGP14 fatcat:wohat7gn4zdv3d6zjtr4ht3l3a
« Previous Showing results 1 — 15 out of 4,881 results