A copy of this work was available on the public web and has been preserved in the Wayback Machine. The capture dates from 2019; you can also visit the original URL.
The file type is
IFIP Advances in Information and Communication Technology
In that it affords the user to direct intent, it is pragmatic. ... Indeed, text understanding software must be able to differentiate between identical sentences. ...doi:10.1007/978-3-319-42102-5_16 fatcat:5egq3y2zxzdhbg4ioivex6xm3u
Understanding misunderstand- ing: a pragmatic-discourse approach to analyzing mismanaged rapport in talk across cultures. In: Spencer-Oatey, H. (Ed.), Culturally Speaking. ... (Text-To-Speech Sys- tem Laboratory, Department of Applied Mathematics, National Chung- Hsing University, Taichung, Taiwan) Disambiguating the senses of non-text symbols for Mandarin TTS systems with a ...
Their approach is reminiscent of Cruse’s, presented earlier in this book. For these authors, “understanding” is no more than identifying an activation pattern in the network. ... This approach is almost the opposite of Goddard’s. In Chapter 11, Schiitze looks at word sense disambiguation from the perspective of connectionism. ...
Slovo ru Baltic accent
Неоднозначность в лингвистике и переводе
Неоднозначность в лингвистике и переводе
I argue that problems in disambiguation may occur for a variety of reasons: the translator and\or the recipient may have a wrong reference, have insufficient background knowledge to resolve the ambiguity ... I posit that the choice of a translation strategy and the need for disambiguation in general depend on the type of ambiguity, its sources and character, i. e. whether ambiguity is intended or not. ... This type of ambiguity occurs due to a variety of reasons, ranging from conceptual, semantic (polysemy proper) to purely pragmatic ones -prevalence of individual pragmatic factors in the process of disambiguation ...doi:10.5922/2225-5346-2019-3-6 fatcat:2utlkssso5fxdjherzfxh5js7m
to be important to achieving artificial intelligence that can substitute for humans in certain roles Natural language processing derived into presence to ease the user"s work and to satisfy the wish to ... Natural Language Processing provides solution in a variety of different fields associated with the social and cultural context of language learning drop. ... and utilizes nub over and above the nub of the text for understanding the goal and to explain how extra meaning is read into texts without literally being encoded in them. ...doi:10.5281/zenodo.3377571 fatcat:vaq6mzjmcncixid4ullu2y27ju
Aiming at high performance of automatic disambiguation it is important to know the relative importance and applicability of the various sources. ... In this paper we classify several sources of information and show how some of them can be achieved using statistical data. ... One kind of information relates to the understanding of the meaning of the text, using semantic and pragmatic knowledge and applying reasoning mechanisms. ...doi:10.3115/981344.981393 dblp:conf/acl/Dagan91 fatcat:lzm7znmlw5dn7fnjird7qtscqy
pe ‘on’, case marker vs preposition; 8907583 Spanish comitative pronouns, autolexical approach; 8907734 Spanish personal object, preposition a ‘to’ role; agent/nonagent oppo- sition morphological marker ... A. ...
Further we propose a knowledge based solution to resolve various types of ambiguity occurring in Marathi language text. ... The task of resolving semantic and lexical ambiguity occurring in words to obtain the actual sense is referred as Word Sense Disambiguation (WSD). ... ACKNOWLEDGEMENT We wish to express gratitude towards IIT Mumbai CFILT experts for the valuable guidance extended in the work of WSD carried out by us in Marathi. ...doi:10.15623/ijret.2015.0412053 fatcat:lvz56ow2abczvkoyx7isijw43i
We found that both - context and prosody - to a great extent influence the disambiguation of 'no', but context provides better information about the function of Slovak 'no'. ... The functional meanings of this discourse marker are similar to those of 'okay' in English. ... In addition to prosody, the context in which a cue word is used is a natural candidate for providing disambiguating cues. ...doi:10.2478/topling-2020-0001 fatcat:nd4tkzcgtvhpllkakwfny4ryiq
In this report, we build up the case for maximum mean discrepancy for estimation of occurrence statistics of entities on the web, taking a review of named entity disambiguation techniques and related concepts ... This is owing to the severe mismatch in the distributions of such entities on the web and in the relatively diminutive training data. ... Terminology The following terms are widely used in the literature on named entity disambiguation and thus in this article. • Mention, Spot A piece of text which needs to be disambiguated. ...arXiv:1605.04359v1 fatcat:i63hmyzqpnedpb3ydtfmhtfhxu
A model-theoretic coreference scoring scheme. In Proc. of the Sixth Message Understanding Conference, pages 45-52. Wacholder, Nina and Yael. Ravin. 1997. Disambiguation of proper names in text. ... A pragmatic analysis of so-called anaphoric islands. Language, 67:439-474. Webber, Bonnie L. 1979. A Formal Approach to Discourse Anaphora. Garland, New York. Wilks, Yorick A. 1975. ...
In the paper I suggest a novel way of viewing this common denominator as almost identical to the Borgian 'liberal truth conditions', at least at a conceptual level. ... However, the idea of liberal truth conditions gives an adequate account of what lawyers call literal meaning and is helpful in explaining the mechanism of understanding of provisions and reasons leading ... any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. ...doi:10.1007/s11196-015-9448-3 fatcat:yjrjrednh5fqdhg5pejx2zjtnm
A two-stage linguistic analysis of input sentences results in tectogram- matical representations (TRs) characterized by full disambiguation. ... 9304202 9304202 Hajitova, Eva (Faculty Mathematics & Physics Charles U, CS- 11800 Prague 1 Czechoslovakia), Automatic Compilation of a Knowl- edge Base, Chpt in LINGUISTIC APPROACHES TO ARTIFI- CIAL INTELLIGENCE ...
text message in the target text by a system of carefully chosen linguistic means, to convey semantics and pragmatics of the text properly. ... The article discusses advantages of applying the interpretative approach in translation of literary texts that evolved on the premise of research findings in cognitive linguistics and pragmatics. ... Translation studies as a separate branch in translation have taken a new turn in the mid-nineties when the necessity to deepen the understanding of linguistic nature of translations of diverse genre texts ...doi:10.32839/2304-5809/2020-78.1-26 fatcat:4hidlnajqrfoplsm6vo2slpqfq
Compared to previous approaches which usually incur substantial loss in recall, DP-based cleaning method can effectively clean a large proportion of semantic drift errors while keeping a high recall. ... Semantic drift is a common problem in iterative information extraction. ... text acquired to be disambiguated. ...doi:10.35940/ijitee.k1457.0981119 fatcat:oxxrk2bkynchjn75fxswge2onm
« Previous Showing results 1 — 15 out of 6,319 results