1,336,715 Hits in 4.3 sec

Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach [article]

Nikolay Hakimov
2021 Zenodo  
This book is the first to systematically explore the factor usage frequency in a corpus of bilingual speech.  ...  The study of grammatical variation in language mixing has been at the core of research into bilingual language practices.  ...  A lot of people have contributed to the success of this work and I am happy to have the opportunity to thank them. First  ... 
doi:10.5281/zenodo.5589445 fatcat:qcpjpcxzzvarxdkle7v2ctbzdu

Towards Emotion Recognition in Hindi-English Code-Mixed Data: A Transformer Based Approach [article]

Anshul Wadhawan, Akshita Aggarwal
2021 arXiv   pre-print
We highlight a deep learning based approach for detecting emotions in Hindi-English code mixed tweets, using bilingual word embeddings derived from FastText and Word2Vec approaches, as well as transformer  ...  In this paper, we present a Hinglish dataset labelled for emotion detection.  ...  of code-mixing (Bali et al., 2014) .  ... 
arXiv:2102.09943v2 fatcat:wz5zwg2aybcuddbts4v32zmq4u

A Mixed Methods Approach to Mining Code Review Data [chapter]

Peter C. Rigby, Alberto Bacchelli, Georgios Gousios, Murtuza Mukadam
2015 The Art and Science of Analyzing Software Data  
In this chapter, we describe how we have used a mixed methods approach to triangulate our findings on code review.  ...  and motivations for doing code review.  ...  The goal of this chapter is to introduce the reader to code review data and to demonstrate how a mixed quantitative and qualitative approach can be used to triangulate empirical software engineering findings  ... 
doi:10.1016/b978-0-12-411519-4.00009-4 fatcat:uymy6bxf5va27cuavydjbycobm

Moving Picture Fractal Coding Using A Mixed Approach Ifs And Motion

J.-L. Dugelay, J.M. Sadoul
1996 Zenodo  
(section 2), the mixed approach using D.P.C.M. and I.F.S. proposed by Hürtgen is described (section 3). Results obtained by this approach are discussed.  ...  [2] , yields that articles in this field can be divided into two categories: The first one is a mixed -or jointapproach and is based on a combination between an inter-frame coding using D.P.C.M. and,  ... 
doi:10.5281/zenodo.36443 fatcat:o4xwjw23bjh4zgbk4fnyvjs2xa


Ni Nyoman Wartinah
2018 Berumpun; International Journal of Social, Politics and Humanities  
code mixing.  ...  on Malaysian pre-school students, Karen Kow (2003) proposed some reasons ofdoing code switching and code mixing namely lack of one word in either language, to avoidmisunderstanding, to make a point, etc  ...  Referring to this circumstance, the researchers are interested in exploring the use of code switching and code mixing from a sociolinguistics approach standpoint.  ... 
doi:10.33019/berumpun.v1i1.7 fatcat:x4frlv5bevgvvddlrcn3ezq6oq

HCMS at SemEval-2020 Task 9: A Neural Approach to Sentiment Analysis for Code-Mixed Texts [article]

Aditya Srivastava, V. Harsha Vardhan
2020 arXiv   pre-print
Problems involving code-mixed language are often plagued by a lack of resources and an absence of materials to perform sophisticated transfer learning with.  ...  In this paper we describe our submission to the Sentimix Hindi-English task involving sentiment classification of code-mixed texts, and with an F1 score of 67.1%, we demonstrate that simple convolution  ...  Code-mixing is a natural phenomenon among bilinguals where phrases and words from one language are employed in another.  ... 
arXiv:2007.12076v1 fatcat:4t5pfoomrvfuhdahr5alg5anum

A Usage-Based Approach to Pattern Finding: The Traceback Method Meets Code-Mixing

Antje Endesfelder Quick, Ad Backus
2022 Languages  
, such as code-mixing.  ...  Recently, the traceback method has also been applied to code-mixed utterances in bilingual children testing the assumption that bilingual utterances are structured around a frame-and-slot pattern in which  ...  Note 1 In this paper, we follow Muysken (2000) in using the term 'code-mixing' for intra-utterance code-switching.  ... 
doi:10.3390/languages7020135 fatcat:bskj4mfkz5ewhetmna65wcoply

Transliteration Better than Translation? Answering Code-mixed Questions over a Knowledge Base

Vishal Gupta, Manoj Chinnakotla, Manish Shrivastava
2018 Proceedings of the Third Workshop on Computational Approaches to Linguistic Code-Switching  
If they know a fact in one language, they can answer a question in another language they understand. They can also answer Code-mix (CM) questions: questions which contain both languages.  ...  We demonstrate how effectively a machine can answer CM questions. In this work, we adopt a two-step approach: candidate generation and candidate re-ranking to answer questions.  ...  To the best of our knowledge, we are the first to tackle the problem of End-to-End Code-Mixed Question Answering over Knowledge Bases in a resource-constrained setting.  ... 
doi:10.18653/v1/w18-3205 dblp:conf/acl-codeswitch/GuptaCS18 fatcat:cuoslyt4pbbkhpmebehn6fc7hy

The Building Blocks of Child Bilingual Code-Mixing: A Cross-Corpus Traceback Approach

Antje Endesfelder Quick, Stefan Hartmann
2021 Frontiers in Psychology  
This paper offers an inductive, exploratory study on the role of input and individual differences in the early code-mixing of bilingual children.  ...  Results show that patterns found in the code-mixed utterances could be traced back to the input the children receive, suggesting that children extract lexical knowledge from their environment.  ...  ACKNOWLEDGMENTS We would like to thank the reviewers for their helpful comments on a previous version of this paper. The usual disclaimers apply.  ... 
doi:10.3389/fpsyg.2021.682838 fatcat:vd3iuzolerbctju7t7l26o37wq

Code mixed cross script factoid question classification - A deep learning approach

Somnath Banerjee, Sudip Naskar, Paolo Rosso, Sivaji Bandyopadhyay, David Pinto, Vivek Kumar Singh, Aline Villavicencio, Philipp Mayr-Schlegel, Efstathios Stamatatos
2018 Journal of Intelligent & Fuzzy Systems  
Before the advent of the Internet era, code-mixing was mainly used in the spoken form.  ...  Recently Banerjee et al. [9] introduced the code-mixed cross-script question answering research problem and reported that the ever increasing social media content could serve as a potential digital resource  ...  [9] addressed the code-mixed cross-script QA research problem-"Building a question answering system which takes cross-script code-mixed questions as information request, processes a cross-script codemixed  ... 
doi:10.3233/jifs-169481 fatcat:c4nvgunbqvefhjqtufzh6stpja

Code Mixing: A Challenge for Language Identification in the Language of Social Media

Utsab Barman, Amitava Das, Joachim Wagner, Jennifer Foster
2014 Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching  
We describe a new dataset that we are in the process of creating, which contains Facebook posts and comments that exhibit code mixing between Bengali, English and Hindi.  ...  Different techniques are employed, including a simple unsupervised dictionary-based approach, supervised word-level classification with and without contextual clues, and sequence labelling using Conditional  ...  Dey and Fung (2014) present a speech corpus of English-Hindi code mixing in student interviews and analyse the motivations for code mixing and in what grammatical contexts code mixing occurs.  ... 
doi:10.3115/v1/w14-3902 dblp:conf/acl-codeswitch/BarmanDWF14 fatcat:exb4bcoxi5dnlasnc5ygnofp6y

Priming of Frames and Slots in Bilingual Children's Code-Mixing: A Usage-Based Approach

Antje Endesfelder Quick, Dorota Gaskins, Maria Frick
2021 Frontiers in Psychology  
We further analyzed each code-mixed utterance in terms of priming.  ...  We apply this method to the code-mixed utterances, suggesting that much of the code-mixing occurs within frame-and-slot patterns, such as Was ist X? as in Was ist breakfast muesli?  ...  Since immediate discourse has a direct influence on production, we want to extend this idea to code-mixing to investigate if discourse effects also play a role in the production of code-mixed utterances  ... 
doi:10.3389/fpsyg.2021.726764 pmid:34744892 pmcid:PMC8568950 fatcat:hndc3rdxfzbilook7prj2gs7p4

A Hybrid Approach for Entity Extraction in Code-Mixed Social Media Data

Deepak Kumar Gupta, Shweta, Shubham Tripathi, Asif Ekbal, Pushpak Bhattacharyya
2016 Forum for Information Retrieval Evaluation  
In this paper, we propose a hybrid approah for enity extraction from code mixed language pairs such as English-Hindi and English-Tamil.  ...  Entity extraction is, in general, a more challenging task for such an informal text, and mixing of codes further complicates the process.  ...  INTRODUCTION Code-mixing refers to the mixing of two or more languages or language varieties. Code switching and code mixing are interchangeably used by the peoples.  ... 
dblp:conf/fire/GuptaSTEB16 fatcat:xv33dheiljbgfoqz3e4a776mcu

HiPHET: A Hybrid Approach to Translate Code Mixed Language (Hinglish) to Pure Languages (Hindi and English)

Shree Harsh Attri, T.V. Prasad, G. Ramakrishna
2020 Computer Science  
Bilingual code mixed (hybrid) languages has become very popular in India as a result of the spread of Western technology in the form of the television, the Internet and social media.  ...  Due to this increase in usage of code-mixed languages in day-to-day communication, the need for maintaining the integrity of Indian languages has arisen.  ...  Since a code-mixed language is highly complex, implementing an MT system becomes a difficult task.  ... 
doi:10.7494/csci.2020.21.3.3624 fatcat:qn4vppzdgzdg5glzsjli6h6a2m

Towards an Efficient Code-Mixed Grapheme-to-Phoneme Conversion in an Agglutinative Language: A Case Study on To-Korean Transliteration

Won-Ik Cho, Seok Min Kim, Nam Soo Kim
2020 Workshop on Computational Approaches to Code Switching  
In this study, we construct a system that performs precise and efficient multi-stage code-mixed G2P conversion, for a less studied agglutinative language, Korean.  ...  Code-mixed grapheme-to-phoneme (G2P) conversion is a crucial issue for modern speech recognition and synthesis task, but has been seldom investigated in sentence-level in literature.  ...  We concentrate more on reading numbers and acronyms in a code-mixed context, trying to make a rulelearning hybrid approach for en-ko transliteration.  ... 
dblp:conf/acl-codeswitch/ChoKK20 fatcat:zqdfhwnnffhilcbpn4tyfwcz7a
« Previous Showing results 1 — 15 out of 1,336,715 results